# <!=Copyright (C) 2018 Press Customizr"
# This file is distributed under the same license as the Themes - Customizr-Pro package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: * Customizr-Pro v2.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://presscustomizr.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 18:07:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 16:55:15+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: core/core-settings-map.php:1619
msgid "1"
msgstr "1"

#: addons/bundle/grid-customizer/tc_grid_customizer.php:249
#: core/core-settings-map.php:1620
msgid "2"
msgstr "2"

#: addons/bundle/grid-customizer/tc_grid_customizer.php:250
#: core/core-settings-map.php:1621
msgid "3"
msgstr "3"

#: addons/bundle/grid-customizer/tc_grid_customizer.php:251
#: core/core-settings-map.php:1622
msgid "4"
msgstr "4"

#: templates/parts/content/no-results/404.php:7
msgid "404"
msgstr "404"

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:33
msgid "Theme activation key"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:34
msgid "Enter your Activation Key and press \"Save Changes\""
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:35
#, fuzzy
msgid "Activation Key"
msgstr "anpassningspanel"

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:36
msgid "Key Action"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:37
msgid "Deactivate Key"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:38
msgid "Activate Key"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:39
msgid "Key status is unknown."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:40
msgid "Renew now."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:41
msgid "You are not receiving updates for bug fixes and new features anymore."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:42
msgid "unlimited"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:43
msgid ""
"Your key is valid, you are safely receiving the latest theme updates for bug "
"fixes and new features."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:44
msgid "Will be renewed %s."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:45
msgid "Lifetime Activation Key."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:46
msgid "You have %1$s / %2$s sites activated."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:47
msgid "Key expired %s."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:48
msgid "Key has expired."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:49
msgid "Lifetime duration."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:50
msgid "Keys do not match."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:51
msgid "Activation key is inactive."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:52
msgid "Activation key is disabled."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:53
msgid "Site is inactive."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:54
msgid ""
"Activation key status is unknown. This is usually due to a connection "
"problem or a server firewall issue."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:55
msgid ""
"Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to "
"stop, 'OK' to update."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:56
msgid ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" "
"title=\"%4s\">Check out what's new</a> or <a href=\"%5$s\"%6$s>update now</"
"a>."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:122
#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:123
#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:224
msgid "%1$s Key"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:181
msgid "You did not activate the Customizr Pro theme key yet."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:184
msgid ""
"It is <span style='text-decoration: underline;'>important to activate your "
"key</span> in order to receive the new versions of the theme in your "
"dashboard. This way you'll make sure that <span style='text-decoration: "
"underline;'>your website is always compatible with the latest version of "
"WordPress</span>, and that you'll have all the latest features and bug fixes "
"for the theme."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:185
msgid "Why should you keep your Wordpress theme up to date ?"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:187
msgid "Enter your activation key now"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:191
msgid "You'll find your key in your purchase receipt email or in your"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:193
msgid "account"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:199
msgid "OK got it. Remind me later."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:200
#: core/czr-admin-ccat.php:453
msgid "close"
msgstr "stäng"

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:246
msgid "active"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:279
msgid "Helpful links"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:335
msgid ""
"We couldn't reach our remote server to get the latest version of the theme."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:336
msgid ""
"This can happen sometimes when your host server filters requests to remote "
"servers."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:337
msgid ""
"If the problem persists after several tries, please follow those simple "
"steps to update your theme : "
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:340
msgid "Connect to"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:342
msgid "your account"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:345
msgid "Download the latest version of the theme"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:348
msgid "Install the theme ( check "
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:350
#, fuzzy
msgid "this guide"
msgstr "denna slider"

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:351
msgid "if you're not sure how to install a theme )"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:414
msgid ""
"Error when trying to activate, this is usually due to a connection problem "
"or a server firewall issue."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:474
msgid "Your activation key expired on %s."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:481
msgid "Your activation key has been disabled."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:486
msgid "Invalid activation key."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:492
msgid "Your activation key is not active for this URL."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:496
#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:794
msgid "This appears to be an invalid activation key for %s."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:496
#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:794
msgid "your product"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:501
#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:749
msgid "Your key has reached its activation limit."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:505
msgid ""
"<u>An error occurred, please try again.</u> In most of the cases, it's due "
"to a wrong key, like for example a missing character. Make sure you copy the "
"correct activation key. Sometimes there can be a missing character at the "
"beginning or at the end."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:506
msgid "Where can you find your activation key ?"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:525
msgid "You've reached the limit of activated websites for your current plan."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:528
msgid "Connect to your account on presscustomizr.com"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:530
msgid "and upgrade your plan."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:573
#, fuzzy
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Ett fel uppstod: felaktiga sociala länkar."

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:749
msgid "Upgrade to unlock new activations."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:760
msgid ""
"Key is not activated for this website yet. Enter your key and press "
"\"Activate Key\"."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:762
msgid "Key is activated for this website."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:795
msgid ""
"This can for example happen if you try to use a Bundle key instead of the "
"product key."
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:796
msgid ""
"<a href=\"https://docs.presscustomizr.com/article/11-how-to-activate-your-"
"product-key\" target=\"_blank\">%1$s</a>"
msgstr ""

#: addons/activation-key/activation/class_activation_key.php:796
msgid "How to activate your product key ?"
msgstr ""

#: addons/activation-key/updates/class_theme_updater.php:135
#, fuzzy
msgid "We couldn't check the updates for "
msgstr "Välj formatet för senaste uppdatering"

#: addons/activation-key/updates/class_theme_updater.php:137
msgid ""
"You might need to check for updates on <a href=\"https://presscustomizr.com/"
"customizr-pro\" title=\"Press Customizr\" target=\"_blank\">presscustomizr."
"com</a> and "
msgstr ""

#: addons/activation-key/updates/class_theme_updater.php:139
msgid "upload the theme manually"
msgstr ""

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:169
#, fuzzy
msgid "Contact Information"
msgstr "Systeminformation"

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:187
msgid "Display a block with your contact information in the topbar."
msgstr ""

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:191
#: core/core-settings-map.php:587 core/core-settings-map.php:606
#: core/core-settings-map.php:707 core/core-settings-map.php:727
#: core/core-settings-map.php:752 core/core-settings-map.php:889
msgid "Do not display"
msgstr "Visa inte"

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:192
#: core/core-settings-map.php:588 core/core-settings-map.php:607
msgid "In desktop devices"
msgstr ""

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:193
#: core/core-settings-map.php:589 core/core-settings-map.php:608
#, fuzzy
msgid "In mobile devices"
msgstr "Mobila enheter"

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:194
#: core/core-settings-map.php:590 core/core-settings-map.php:609
#, fuzzy
msgid "In desktop and mobile devices"
msgstr "Mobila enheter"

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:197
#: core/core-settings-map.php:617
msgid ""
"Make sure the topbar is displayed. You can control the visibility of the "
"topbar in the %s."
msgstr ""

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:200
#: core/core-settings-map.php:620
msgid "jump to the topbar option"
msgstr "hoppa till toppfältets alternativ"

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:207
msgid "Phone number"
msgstr ""

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:215
msgid "Opening hours"
msgstr ""

#: addons/bundle/contact-info/pc-contact-info.php:223 core/init-base.php:138
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

#: addons/bundle/custom-scripts/pc-custom-scripts.php:63
msgid "Additional scripts"
msgstr ""

#: addons/bundle/custom-scripts/pc-custom-scripts.php:78
msgid ""
"<strong>Note:</strong>You need to click on the refresh button below to see "
"the code applied to your site live preview."
msgstr ""

#: addons/bundle/custom-scripts/pc-custom-scripts.php:80
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: addons/bundle/custom-scripts/pc-custom-scripts.php:87
msgid "Add your custom scripts to the <head> of your site"
msgstr ""

#: addons/bundle/custom-scripts/pc-custom-scripts.php:92
msgid ""
"Any code you place here will appear in the head section of every page of "
"your site. This is particularly useful if you need to input a tracking pixel "
"for a state counter such as <a href=\"https://developers.google.com/"
"analytics/devguides/collection/analyticsjs/\" title=\"google-analytics\" "
"target=\"_blank\">Google Analytics</a>"
msgstr ""

#: addons/bundle/custom-scripts/pc-custom-scripts.php:98
msgid "Add your custom scripts before the </body> of your site"
msgstr ""

#: addons/bundle/custom-scripts/pc-custom-scripts.php:107
msgid ""
"Any code you place here will appear at the very bottom of every page of your "
"site, just before the closing &lt;/body&gt; tag."
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:52
#: templates/parts/footer/footer_credits.php:9
msgid "All rights reserved"
msgstr "Alla rättigheter reserverade"

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:55
#, fuzzy
msgid "Designed with"
msgstr "Designad med %s"

#. Theme Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Customizr Pro"
msgstr "Skaffa Customizr Pro"

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:123
#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:136
#, fuzzy
msgid "Footer credits"
msgstr "Stil på sidfot"

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:125
#, fuzzy
msgid "Customize the footer credits"
msgstr "Anpassa eller ta bort %s"

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:173
#: addons/bundle/footer-customizer/templates/footer/footer_credits.php:61
#: inc/czr-front-ccat.php:9259 templates/parts/footer/footer_credits.php:13
msgid "Powered by"
msgstr "Drivs av"

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:175
#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:299
#: addons/bundle/footer-customizer/templates/footer/footer_credits.php:62
#: inc/czr-front-ccat.php:9260 templates/parts/footer/footer_credits.php:13
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Drivs med WordPress"

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:198
msgid "Enable the footer copyrights and credits"
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:202
msgid ""
"The following template tags can be used : {{year}}, {{site_title}}, "
"{{home_url}}"
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:207
msgid "Copyright text"
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:208
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:217
msgid "Site name"
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:226
#, fuzzy
msgid "Site link"
msgstr "Sociala länkar"

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:235
#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:290
#: core/czr-admin-ccat.php:2221
msgid "Open link in a new page/tab"
msgstr "Öppna länk i en ny sida/flik"

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:244
msgid "Copyright text after"
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:253
#, fuzzy
msgid "Display the designer's credits"
msgstr "Visa utdraget"

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:254
msgid "Credits"
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:263
msgid "Credit text"
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:272
msgid "Designer name"
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:281
msgid "Designer link"
msgstr ""

#: addons/bundle/footer-customizer/footer-customizer.php:300
#, fuzzy
msgid "Display 'Powered by WordPress'"
msgstr "Drivs med WordPress"

#: addons/bundle/gallery-carousel/pc-gallery-carousel.php:60
msgid "Gallery Post Format"
msgstr ""

#: addons/bundle/gallery-carousel/pc-gallery-carousel.php:62
#, fuzzy
msgid "Display the gallery post formats as a carousel"
msgstr "Visa inläggs formatikoner"

#: addons/bundle/gallery-carousel/pc-gallery-carousel.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"Note : When this option is checked, the first gallery embedded in a gallery "
"post format is displayed as a carousel in all post lists ( blog, archives, "
"author page, search pages, ... )"
msgstr ""
"När detta alternativ är markerat, så visas inläggsminiatyrer i alla "
"inläggslistor: blogg, arkiv, författarsida, söksidor,..."

#: addons/bundle/grid-customizer/tc_grid_customizer.php:235
#, fuzzy
msgid "Masonry grid layout"
msgstr "Tabellutformning"

#: addons/bundle/grid-customizer/tc_grid_customizer.php:236
#, fuzzy
msgid "Plain excerpt layout"
msgstr "Vanlig fullbredd"

#: addons/bundle/grid-customizer/tc_grid_customizer.php:245
msgid "Masonry max number of columns"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/tc_grid_customizer.php:253
#: core/core-settings-map.php:1625
msgid ""
"Note : columns are limited to 3 for single sidebar layouts and to 2 for "
"double sidebar layouts."
msgstr ""
"Obs: antalet kolumner är begränsad till 3 för enkela sidfältslayouter och 2 "
"för dubbla sidfältslayouter."

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:30
msgid "Effect #1"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:31
msgid "Effect #2"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:32
msgid "Effect #3"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:33
msgid "Effect #4"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:34
msgid "Effect #5"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:35
msgid "Effect #6"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:36
msgid "Effect #7"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:37
msgid "Effect #8"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:38
msgid "Effect #9"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:39
msgid "Effect #10"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:40
msgid "Effect #11"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:41
msgid "Effect #12"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:42
msgid "Effect #13"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:43
msgid "Effect #14"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:44
msgid "Effect #15"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:45
msgid "Effect #16"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:46
msgid "Effect #17"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:47
msgid "Effect #18"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:48
msgid "Effect #19"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:49
msgid "Effect #20"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:50
msgid "Effect #21"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:65
msgid "Limit the excerpt length when the grid customizer is enabled"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:70
msgid ""
"Note : bear in mind that some grid customizer effects look better when the "
"excerpt's length is limited to only a few words."
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:75
#, fuzzy
msgid "Grid Customizer"
msgstr "Customizr"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:76
#, fuzzy
msgid "Enable the Grid Customizer"
msgstr "Aktivera Customizr gallerier"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:80
#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:465
#: core/core-settings-map.php:1308
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:81
#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:466
#: core/core-settings-map.php:1309 core/core-settings-map.php:1750
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:84
msgid ""
"Applies beautiful reveal effects to your posts. <strong>Note :</strong> the "
"Grid Customizer limits the excerpt's length to ensure an optimal rendering."
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:88
#, fuzzy
msgid "Select the hover effect"
msgstr "Välj sammanhangen"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:94
msgid ""
"Depending on the choosen effect, you might want to adjust the title and / or "
"the excerpt length with the options above."
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:98
#, fuzzy
msgid "Randomize the effects"
msgstr "Slumpa skalet"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:103
msgid "Random effect disabled"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:104
msgid "Same random effect to all posts"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:105
msgid "Different random effects to each posts"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:111
msgid "Background"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:116
msgid "Dark transparent background on titles only"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:117
msgid "Light transparent background on titles only"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:118
msgid "Dark transparent background"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:119
msgid "Light transparent background"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:120
#, fuzzy
msgid "No background"
msgstr "Sidhuvudets bakgrundsfärg"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:127
#, fuzzy
msgid "Title location"
msgstr "ange slogans plats"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:132
#, fuzzy
msgid "Over the post"
msgstr "Äldre inlägg"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:133
#, fuzzy
msgid "Below the post"
msgstr "Under logo"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:139
#, fuzzy
msgid "Title color"
msgstr "Titel och text färg"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:144
msgid "White"
msgstr ""

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:145
#, fuzzy
msgid "Skin main color"
msgstr "Skalfärg"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:146
#, fuzzy
msgid "Custom Color"
msgstr "Anpassad CSS"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:154
#, fuzzy
msgid "Title custom color"
msgstr "Titel och text färg"

#: addons/bundle/grid-customizer/utils/classes/class_utils_gc.php:164
msgid "Post titles in big caps"
msgstr ""

#: addons/bundle/infinite/infinite-scroll/class_infinite.php:757
#, fuzzy
msgid "Load more"
msgstr "läs mer"

#: addons/bundle/infinite/infinite-scroll/class_infinite.php:801
#, fuzzy
msgid "Older %s"
msgstr "Äldre inlägg"

#: addons/bundle/infinite/infinite-scroll/class_infinite.php:826
#, fuzzy
msgid "Scroll back to top"
msgstr "Åter till toppen"

#: addons/bundle/infinite/infinite-scroll/class_infinite.php:1588
#, fuzzy
msgid "Proudly powered by WordPress"
msgstr "Drivs med WordPress"

#: addons/bundle/infinite/infinite-scroll/class_infinite.php:1591
#, fuzzy
msgid "Theme: %1$s."
msgstr "Vecka %1$s"

#: addons/bundle/infinite/init-pro-infinite.php:440
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""

#: addons/bundle/infinite/init-pro-infinite.php:441
#, fuzzy
msgid "Enable infinite scroll"
msgstr "Aktivera mjuk rullning"

#: addons/bundle/infinite/init-pro-infinite.php:446
msgid ""
"When this option is enabled, your posts are revealed when scrolling down, "
"from the most recent to the oldest one, like on a Facebook wall."
msgstr ""

#: addons/bundle/infinite/init-pro-infinite.php:458
msgid ""
"Desktop and laptop devices : when the infinite scroll is enabled, load posts "
"automatically when scrolling."
msgstr ""

#: addons/bundle/infinite/init-pro-infinite.php:463
msgid ""
"When this option is disabled, a \"Load more posts\" button will be printed."
msgstr ""

#: addons/bundle/infinite/init-pro-infinite.php:472
msgid ""
"Mobile devices : when the infinite scroll is enabled, load posts "
"automatically when scrolling."
msgstr ""

#: addons/bundle/infinite/init-pro-infinite.php:477
msgid ""
"For better performances on mobile devices, we recommend to let this option "
"unchecked."
msgstr ""

#: addons/bundle/infinite/init-pro-infinite.php:486
#, fuzzy
msgid "Enable infinite scroll in your home/blog"
msgstr "Visa navigering i din hemblogg"

#: addons/bundle/infinite/init-pro-infinite.php:495
#, fuzzy
msgid ""
"Enable infinite scroll in your Archives (archives, categories, author posts)"
msgstr "Använd tabell-layout för Arkiv (arkiv, kategorier, författarinlägg)"

#: addons/bundle/infinite/init-pro-infinite.php:504
msgid "Enable infinite scroll in your search results"
msgstr ""

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:48
#, fuzzy
msgid "Side Menu Reveal Animation"
msgstr "Sidomeny (vertikal)"

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:49
msgid "Select an animation to reveal the side menu"
msgstr ""

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:53
msgid "Reveal"
msgstr ""

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:54
#, fuzzy
msgid "Slide on Top"
msgstr "Slidetext"

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:55
msgid "Push"
msgstr ""

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:56
msgid "Fall Down"
msgstr ""

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:57
#, fuzzy
msgid "Slide Along"
msgstr "Slider alternativ"

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:58
msgid "Reverse Slide Out"
msgstr ""

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:59
msgid "Rotate In"
msgstr ""

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:60
msgid "Rotate Out"
msgstr ""

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:61
msgid "Scale Up"
msgstr ""

#: addons/bundle/menu-customizer/utils/classes/class_utils_mc.php:62
msgid "Delayed Rotate"
msgstr ""

#: addons/bundle/pc-pro-bundle.php:183
msgid "must be disabled since it is included in this theme"
msgstr ""

#: addons/bundle/pc-pro-bundle.php:184
msgid "works only with the Customizr or Customizr Pro themes"
msgstr ""

#: addons/bundle/pc-pro-bundle.php:189
msgid " Open the <a href=\"%s\">plugins page</a> to deactivate it."
msgstr ""

#: addons/bundle/pc-pro-bundle.php:197
msgid "The <strong>%1$s</strong> plugin %2$s.%3$s"
msgstr ""

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:95
#: core/core-functions.php:1596
msgid "&mdash; Auto-generated slider from your blog posts &mdash;"
msgstr "&mdash; Automatgenererad slider från dina blogginlägg &mdash;"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:235
#: core/core-settings-map.php:1201
msgid "Call to action button"
msgstr "Call to Action-knapp"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:236
#: core/core-settings-map.php:1202
msgid "Entire slide"
msgstr "Hela sliden"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:237
#: core/core-settings-map.php:1203
msgid "Entire slide and call to action button"
msgstr "Hela glid-bilden och call to actionknapp"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:241
#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:664
#: core/core-settings-map.php:1209 core/core-settings-map.php:1327
#: core/front/template-tags/template-tags.php:121
msgid "Read more &raquo;"
msgstr "Läs mer &raquo;"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:252
#, fuzzy
msgid "Slider of posts settings"
msgstr "Slider alternativ"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:258
#: core/core-settings-map.php:1155
msgid "Number of posts to display"
msgstr "Antal inlägg att visa"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:265
#: core/core-settings-map.php:1166
msgid "Include only sticky posts"
msgstr "Inkludera endast klistrade inlägg"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:274
#: core/core-settings-map.php:1171
msgid ""
"You can choose to display only the sticky posts. If you're not sure how to "
"set a sticky post, check"
msgstr ""
"Du kan välja att visa endast de klistrade inläggen. Om du inte är säker på "
"hur man ställer in ett klistrat inlägg, kontrollera"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:275
#: core/core-settings-map.php:1172
msgid "the WordPress documentation."
msgstr "WordPress-dokumentationen"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:281
#: core/core-settings-map.php:1179
msgid "Display the title"
msgstr "Visa titeln"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:293
#: core/core-settings-map.php:1188 inc/czr-init-ccat.php:2948
msgid "Display the excerpt"
msgstr "Visa utdraget"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:305
#: core/core-settings-map.php:1197
msgid "Link post with"
msgstr "Länka inlägget med"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:316
#: core/czr-admin-ccat.php:2194
msgid "Button text (80 char. max length)"
msgstr "Knapptext ( max 80 tecken)"

#: addons/bundle/slider/back/classes/class_back_slider.php:323
#: addons/bundle/slider/utils/classes/class_utils_slider.php:44
#, fuzzy
msgid "Apply a category filter to your posts slider"
msgstr "Använd ett kategorifilter på dina hem- / blogg-inlägg"

#: addons/bundle/slider/utils/classes/class_utils_slider.php:50
#: core/core-settings-map.php:1040
msgid ""
"Click inside the above field and pick post categories you want to display. "
"No filter will be applied if empty."
msgstr ""
"Klicka inuti fältet ovan och plocka de inläggskategorier du vill visa. Inget "
"filter kommer att tillämpas om den är tom."

#: addons/bundle/slider/utils/classes/class_utils_slider.php:52
#: core/core-settings-map.php:1042
msgid "Learn more about post categories in WordPress"
msgstr "Läs mer om inläggskategorier i WordPress"

#: addons/fpu/back/classes/class_back_fpu.php:51
#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:587
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:266
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:266 core/czr-customize-ccat.php:885
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: addons/fpu/back/classes/class_back_fpu.php:52
#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:588
#: core/czr-admin-ccat.php:702
msgid "System Informations"
msgstr "Systeminformation"

#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:33
#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:257
msgid "Location, number &amp; layout"
msgstr ""

#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:34
#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:258
#, fuzzy
msgid "Main colors"
msgstr "Skalfärg"

#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:35
#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:259
#, fuzzy
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatyrers utseende"

#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:36
#, fuzzy
msgid "Title and excerpt"
msgstr "Titel och text färg"

#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:37
#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:261
#, fuzzy
msgid "Buttons"
msgstr "Knapptext"

#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:38
#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:262
#, fuzzy
msgid "Featured pages selection"
msgstr "Alternativ för utvalda sidor"

#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:260
#, fuzzy
msgid "Titles and excerpts"
msgstr "Titel och text färg"

#: addons/fpu/back/classes/class_controls_fpu.php:283
msgid "Hex Value"
msgstr ""

#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:273
#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:356
#, fuzzy
msgid "Edit The Featured Pages"
msgstr "Redigera dessa utvalda sidor"

#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:414
#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:657
#: core/front/models/modules/featured-pages/class-model-featured_pages.php:134
#: core/front/models/modules/featured-pages/class-model-featured_pages.php:145
#: inc/czr-front-ccat.php:3509
msgid "Customizer screen"
msgstr "Customizr skärm"

#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:415
#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:658
#: core/core-settings-map.php:1051 core/core-settings-map.php:1056
#: core/core-settings-map.php:2388 core/czr-admin-ccat.php:1440
msgid "here"
msgstr "här"

#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:422
#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:665
#: core/front/models/modules/featured-pages/class-model-featured_pages.php:159
#: inc/czr-front-ccat.php:3517
msgid "Featured page"
msgstr "Utvald sida"

#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:425
#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:668
#, fuzzy
msgid ""
"Featured page description text : use the page or post excerpt or set your "
"own custom text in the WordPress customizer screen %s."
msgstr ""
"Beskrivningstext för utvald sida: använd sidans utdrag eller ange din egen "
"anpassade text i Customizr-fönstret."

#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:532
#: addons/fpu/front/classes/class_front_fpu.php:778
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:260
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:561
#: core/czr-admin-ccat.php:2432 core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:260
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:561 core/czr-customize-ccat.php:856
#: core/czr-customize-ccat.php:866
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:624
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:657
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:672
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:700
#: core/front/template-tags/template-tags.php:162
#: core/front/template-tags/template-tags.php:163 inc/czr-front-ccat.php:2468
#: inc/czr-front-ccat.php:2501 inc/czr-front-ccat.php:2516
#: inc/czr-front-ccat.php:2544 inc/czr-front-ccat.php:3052
#: inc/czr-front-ccat.php:3600 inc/czr-front-ccat.php:3987
#: inc/czr-front-ccat.php:8544
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: addons/fpu/tc_unlimited_featured_pages.php:704
#: addons/wfc/wordpress-font-customizer.php:569
msgid ""
"The <strong>%s</strong> plugin has been disabled since it is included in "
"this theme."
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:145
msgid "Before header"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:146
#, fuzzy
msgid "After main menu"
msgstr "Lägg till en meny"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:147
#, fuzzy
msgid "After header"
msgstr "Efter titeln"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:148
#, fuzzy
msgid "Before featured posts"
msgstr "Ta bort de utvalda sidorna"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:149
#, fuzzy
msgid "After featured posts"
msgstr "Relaterade inlägg"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:150
msgid "Before main wrapper"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:151
msgid "After main wrapper"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:152
msgid "Before content"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:153
msgid "Before footer"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:154
#, fuzzy
msgid "Custom location"
msgstr "Customizr tema-dokumentation"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:310
#: core/core-settings-map.php:2897
msgid "Home featured page one"
msgstr "Utvald sida ett"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:311
#: core/core-settings-map.php:2898
msgid "Home featured page two"
msgstr "Utvald sida två"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:312
#: core/core-settings-map.php:2899
msgid "Home featured page three"
msgstr "Utvald sida tre"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:315
#: core/core-settings-map.php:2902
msgid "Featured text one (200 char. max)"
msgstr "Utvald text ett (max 200 tecken)"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:316
#: core/core-settings-map.php:2903
msgid "Featured text two (200 char. max)"
msgstr "Utvald text två (max 200 tecken)"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:317
#: core/core-settings-map.php:2904
msgid "Featured text three (200 char. max)"
msgstr "Utvald text tre (max 200 tecken)"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:336
#: core/core-settings-map.php:2921
msgid "Custom featured page %1$s"
msgstr "Anpassad utvald sida %1$s"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:353
#: core/core-settings-map.php:2937
msgid "Featured text %1$s (200 char. max)"
msgstr "Utvalda text %1$s (max 200 tecken)"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:356
#, fuzzy
msgid ""
"You need to select a page/post first. Leave this field empty if you want to "
"use the excerpt. You can include HTML tags."
msgstr ""
"Du måste välja en sida först. Lämna det här fältet tomt om du vill använda "
"ett utdrag från sidan."

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:373
msgid ""
"Enable the WordPress responsive image feature for the Featured Pages images"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:374
#, fuzzy
msgid ""
"This feature has been introduced in WordPress v4.4+ (dec-2015), and might "
"have minor sides effects on some of your existings images. Check / uncheck "
"this option to safely verify that your images are displayed nicely."
msgstr ""
"Denna funktion har införts i Wordpress v4.4+ (december 2015), och kan ha "
"mindre biverkningar på några av dina befintliga bilder. Kontrollera / "
"avmarkera detta alternativ för att på ett säkert sätt kontrollera att "
"bilderna visas snyggt."

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:384
msgid " &#45; Select &#45; "
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:385 inc/czr-init-ccat.php:315
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:386 inc/czr-init-ccat.php:328
msgid "Green"
msgstr "Grön"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:387 inc/czr-init-ccat.php:326
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:388 inc/czr-init-ccat.php:324
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:389 inc/czr-init-ccat.php:323
msgid "Red"
msgstr "Röd"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:390 inc/czr-init-ccat.php:321
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:391 inc/czr-init-ccat.php:318
msgid "Grey"
msgstr "Grå"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:392 inc/czr-init-ccat.php:319
msgid "Light grey"
msgstr "Ljusgrå"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:393 inc/czr-init-ccat.php:316
msgid "Black"
msgstr "Svart"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:398
msgid "Theme Skin"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:424
#, fuzzy
msgid "Featured Pages"
msgstr "Utvald sida"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:426
#, fuzzy
msgid "Customize your featured pages"
msgstr "Anpassad utvald sida %1$s"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:461
#: core/core-settings-map.php:1304
msgid "Display home featured pages area"
msgstr "Visa området utvalda sidor på förstasidan"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:475
#, fuzzy
msgid "Select a location"
msgstr "Välj en social ikon"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:486
msgid "Define a custom hook to display your featured pages"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:489
msgid ""
"Add your custom hook in this field whithout any quotes, space or special "
"characters (it will be stripped out) . Ex : my_custom_hook. Then in your "
"WordPress template, simply add <?php do_action(\"my_custom_hook\") ?> where "
"you want to display your featured pages."
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:498
#, fuzzy
msgid "Featured pages number"
msgstr "Utvald sida"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:504
msgid ""
"1) Set a number of featured pages. 2) Save and refresh the page 3) Edit your "
"featured pages"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:511
#, fuzzy
msgid "Featured pages layout"
msgstr "Alternativ för utvalda sidor"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:515
msgid "1 block by line"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:516
msgid "2 blocks by line"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:517
msgid "3 blocks by line"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:518
msgid "4 blocks by line"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:530
#, fuzzy
msgid "Background color"
msgstr "Sidhuvudets bakgrundsfärg"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:539
#, fuzzy
msgid "Enable random colors"
msgstr "Aktivera anfanger"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:542
msgid ""
"This option will apply a beautiful flat design look to your front page with "
"random colors"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:551
#, fuzzy
msgid "Display thumbnails"
msgstr "Visa inläggets miniatyrer"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:554
#, fuzzy
msgid ""
"The images are set with the \"featured image\" of each pages or posts. "
"Uncheck the option above to disable the featured images."
msgstr ""
"Bilderna anges med \"Utvald bild \" på varje sida (på sidan redigera sidan). "
"Bocka av alternativet ovan för att inaktivera de utvalda bilderna på sidan."

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:562
#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:633
#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:690
msgid "Override random colors"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:565
msgid ""
"If this option is checked and you have enable the random color option, your "
"page/post thumbnail will be displayed instead of the random color."
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:571
#: core/core-settings-map.php:1523
msgid "Thumbnails shape"
msgstr "Miniatyrers utseende"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:575
#: core/core-settings-map.php:1527
msgid "Rounded, expand on hover"
msgstr "Rundade, expandera vid hovring"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:576
#: core/core-settings-map.php:1528
msgid "Rounded, no expansion"
msgstr "Rundade, ingen expansion"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:577 inc/czr-init-ccat.php:3037
msgid "Squared, expand on hover"
msgstr "Fyrkantiga, expandera vid hovring"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:578 inc/czr-init-ccat.php:3038
msgid "Squared, no expansion"
msgstr "Fyrkantiga, ingen expansion"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:587
#: core/core-settings-map.php:412
msgid "Dynamic thumbnails centering on any devices"
msgstr "Dynamiska miniatyrer centrerar på alla enheter"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:591
#: core/core-settings-map.php:416
msgid ""
"This option dynamically centers your images on any devices, vertically or "
"horizontally according to their initial aspect ratio."
msgstr ""
"Detta alternativ centrerar dynamiskt dina bilder på valfri enhet, vertikalt "
"eller horisontellt i enlighet med dess initiala sidförhållande."

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:599
#, fuzzy
msgid "Display titles"
msgstr "Visa titeln"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:610
#, fuzzy
msgid "Display excerpts"
msgstr "Visa utdraget"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:623
#, fuzzy
msgid "Title/excerpt color"
msgstr "Titel och text färg"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:636
msgid "If enabled, your custom color will override the random color."
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:645
#, fuzzy
msgid "Limit excerpt to 200 chars."
msgstr "Utvald text två (max 200 tecken)"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:648
msgid ""
"Uncheck this option if you want to disable the default limit of the excerpt."
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:657
#, fuzzy
msgid "Display buttons"
msgstr "Visa författaren"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:666
#: core/core-settings-map.php:1210 core/core-settings-map.php:1329
msgid "Button text"
msgstr "Knapptext"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:677
#, fuzzy
msgid "Select a button style"
msgstr "Välj din egen slider"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:693
msgid "If enabled, your custom button style will override the random color."
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:704
#, fuzzy
msgid "Button text color"
msgstr "Knapptext"

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:713
msgid "If you are using WooCommerce, allow your products to be featured"
msgstr ""

#: addons/fpu/utils/classes/class_utils_fpu.php:716
msgid "When you change this option, you need to publish and refresh the page."
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:43
#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:61
msgid "normal"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:44
msgid "bold"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:45
msgid "bolder"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:46
#, fuzzy
msgid "lighter"
msgstr "Ljus"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:59
#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:68
#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:75
#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:83
msgid "inherit"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:60
msgid "italic"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:62
msgid "oblique"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:66
#, fuzzy
msgid "center"
msgstr "Meny centrerad"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:67
msgid "justify"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:69
msgid "left"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:70
#, fuzzy
msgid "right"
msgstr "Ljus"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:74
#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:82
msgid "none"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:76
#, fuzzy
msgid "line-through"
msgstr "En tanke om"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:77
msgid "overline"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:78
msgid "underline"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:84
msgid "capitalize"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:85
msgid "uppercase"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:86
msgid "lowercase"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:276
msgid "No effect"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:278
msgid "3D one"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:279
msgid "3D two"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:283
msgid "Shadow soft"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:284
msgid "Shadow simple"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:285
msgid "Shadow distant"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:286
msgid "Shadow close one"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:287
msgid "Shadow close two"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:288
msgid "Shadow multiple"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:289
msgid "Vintage retro"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:290
#, fuzzy
msgid "Neon blue"
msgstr "Blågrön"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:291
msgid "Neon green"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:292
#, fuzzy
msgid "Neon orange"
msgstr "Alert (orange)"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:293
msgid "Neon pink"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:294
msgid "Neon red"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:295
msgid "Neon grey"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:296
#, fuzzy
msgid "Neon black"
msgstr "Helsvart"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:297
msgid "Neon white"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:513
msgid "Reset all"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:514
msgid "All settings reset to default"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:515
msgid "Are you sure you want to reset all your font settings to default?"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:516
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:570
#: core/core-settings-map.php:1248 core/core-settings-map.php:1260
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:570
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:517
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:570
#: core/core-settings-map.php:1249 core/core-settings-map.php:1261
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:570 inc/czr-front-ccat.php:4084
msgid "No"
msgstr "Inga"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:518
msgid "This selector has already been added."
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:519
#: addons/wfc/wordpress-font-customizer.php:765 core/core-settings-map.php:517
#: inc/czr-init-ccat.php:3093
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:520
msgid "Please specify a CSS selector"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:521
#, fuzzy
msgid "Select a font family"
msgstr "Välj en ikon"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:522
msgid "Pre-defined selectors"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:523
msgid "Define a custom selector"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:524
#, fuzzy
msgid "Web Safe Fonts"
msgstr "Webbsäkra typsnitts-par"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:525
#, fuzzy
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google typsnitt-par"

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:526
msgid "Please confirm the removal of the customizations for"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:527
msgid "Make sure to use valid css selectors."
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:528
msgid "This css selector is not valid."
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:529
msgid "This selector does not exist in this context."
msgstr ""

#: addons/wfc/back/classes/class_admin_font_customizer.php:530
#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:11
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Välj bild"

#: addons/wfc/back/classes/class_font_customizer_admin_notices.php:44
msgid ""
"The <strong>%1$s</strong> plugin can not be used with a theme (or a parent "
"theme) different than Customizr with a version less than v3.1.0."
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:209
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:209
msgid "Clear"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:210
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:210
#, fuzzy
msgid "Clear color"
msgstr "Primär färg"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:211
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:273
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:211
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:273
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:212
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:212
#, fuzzy
msgid "Select default color"
msgstr "Välj en ikon"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:213
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:213
#, fuzzy
msgid "Select Color"
msgstr "Välj en social ikon"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:214
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:214
msgid "Color value"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:261
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:261 core/czr-customize-ccat.php:857
#: inc/czr-front-ccat.php:776 inc/czr-front-ccat.php:783
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:262
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:262 core/czr-customize-ccat.php:858
msgid "Not set"
msgstr "Inte angiven"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:263
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:263 core/czr-customize-ccat.php:862
#: core/czr-modules/social-links/index.php:78
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:80
msgid "Done !"
msgstr "Färdig!"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:265
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:265 core/czr-customize-ccat.php:864
#: core/czr-customize-ccat.php:884
msgid "Learn more about this in the documentation"
msgstr "Lär dig mer om detta i dokumentationen"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:267
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:267 core/czr-customize-ccat.php:886
msgid "Options for"
msgstr "Alternativ för"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:270
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:275
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:270
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:275
msgid "Select Image"
msgstr "Välj bild"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:271
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:271
msgid "Change Image"
msgstr "Byt bild"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:272
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:561
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:272
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:561 core/czr-customize-ccat.php:1479
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:274
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:274
msgid "No image selected"
msgstr "Ingen bild vald"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:276
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:276
msgid "Choose Image"
msgstr "Välj bild"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:278
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:278
#, fuzzy
msgid "Customizing"
msgstr "Customizr"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:471
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:471
msgid "ac_set_ajax_czr_tmpl => Security check failed."
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:543
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:543
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:548
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:548
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:548
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:548
msgid "Add it"
msgstr "Lägg till"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:569
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:569
msgid "Are you sure you want to remove : <strong>{{ data.title }} ?</strong>"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill ta bort: <strong>{{ data.title }} ?</strong>"

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1685
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1685
msgid "Set a custom url"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1719
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1919
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1719
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1919
msgid "ajax_load_available_items => Security check failed."
msgstr ""

#. translators: %d: ID of a post
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1840
#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:2049
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1840
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:2049
msgid "#%d (no title)"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1983
#: core/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1983
#, fuzzy
msgid "No results found."
msgstr "Sökresultat för:"

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:15
msgid ""
"Pick a predefined text element to customize or define a custom selector."
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:18
msgid "CSS Selector"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:22
#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:168
msgid "Ex : #my-id > .my-class"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:40
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "Typsnitt"

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:41
msgid "Style"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:42
#, fuzzy
msgid "Selector"
msgstr "Välj en ikon"

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:49
msgid "Languages"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:53
msgid ""
"You can narrow down the list of Google fonts available for a particular "
"language."
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:56
#, fuzzy
msgid "Font Family"
msgstr "Förstasidan visar"

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:63
msgid "Visit the %1$s to find inspiration."
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:66
#, fuzzy
msgid "Google Fonts showcase"
msgstr "Google typsnitt-par"

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:75
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "Typsnitt"

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:79
#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:86
msgid " ( in pixels, converted in flexible em unit for mobile devices )"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:82
#, fuzzy
msgid "Line height"
msgstr "Ljus"

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:89
msgid "Font weight"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:95
#, fuzzy
msgid "Font style"
msgstr "Stil på sidfot"

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:101
msgid "Text alignment"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:107
msgid "Text decoration"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:113
msgid "Text transform"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:119
msgid "Letter spacing"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:125
msgid "Apply an effect"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:131
msgid "Color"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:137
msgid "Color on hover"
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:145
#, fuzzy
msgid "Override any other style"
msgstr "Uppdateringsmeddelande-stil"

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:152
msgid ""
"When checked, all css customized style properties are flagged with \"!"
"important.\""
msgstr ""

#: addons/wfc/back/czr_tmpl/wfc-module-tmpl.php:164
msgid "Css Selector"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:49
#, fuzzy
msgid "Font Customizer"
msgstr "Om Customizr"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:51
msgid "Play with beautiful fonts!"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:63
#, fuzzy
msgid "Manage your customized text elements."
msgstr "Hantera dina menyer i huvudet nu"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:64
msgid "The New WFC"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:76
msgid ""
"Check this option to deactivate Font Customizer ( and all related CSS and JS "
"assets ) on this website."
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:107
msgid "Default website font"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:108
#, fuzzy
msgid "Site title"
msgstr "Länktitel"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:109
#, fuzzy
msgid "Site description"
msgstr "Slider alternativ"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:110
#, fuzzy
msgid "Menu items"
msgstr "Meny centrerad"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:111
#, fuzzy
msgid "Slider title"
msgstr "Slider alternativ"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:112
#, fuzzy
msgid "Slider text"
msgstr "Slidetext"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:113
#, fuzzy
msgid "Slider button"
msgstr "Slider alternativ"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:114
#, fuzzy
msgid "Featured pages title"
msgstr "Alternativ för utvalda sidor"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:115
#, fuzzy
msgid "Featured pages text"
msgstr "Utvald sida"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:116
#, fuzzy
msgid "Featured pages button"
msgstr "Alternativ för utvalda sidor"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:117
#, fuzzy
msgid "Single post/page titles"
msgstr "Enstaka inlägg"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:118
#, fuzzy
msgid "Post list titles"
msgstr "Inläggslistans Utseende"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:119
#, fuzzy
msgid "Archive/Blog titles"
msgstr "Arkiv rubriker"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:120
msgid "Post content / excerpt"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:121
#, fuzzy
msgid "Post metas"
msgstr "Visa inläggs-meta"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:122
#, fuzzy
msgid "Links in post/pages"
msgstr "Länkmål"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:123
msgid "H1 headings"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:124
msgid "H2 headings"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:125
msgid "H3 headings"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:126
msgid "H4 headings"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:127
msgid "H5 headings"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:128
msgid "H6 headings"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:129
msgid "Blockquotes"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:130
#, fuzzy
msgid "Comments title"
msgstr "Kommentarer"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:131
#, fuzzy
msgid "Comments author"
msgstr "kommentar på"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:132
#, fuzzy
msgid "Comments content"
msgstr "kommentar på"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:133
msgid "Sidebar widget titles"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:134
#, fuzzy
msgid "Links in sidebars"
msgstr "Sociala länkar i sidofälten"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:135
#, fuzzy
msgid "Widget titles"
msgstr "Arkiv rubriker"

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:137
msgid "Footer credits links"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:264
msgid "All languages"
msgstr ""

#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:266
#: addons/wfc/utils/classes/class_utils_wfc.php:290
#, fuzzy
msgid "fonts"
msgstr "Typsnitt"

#: core/class-fire-init.php:49 core/class-fire-init.php:50
#: inc/czr-init-ccat.php:290 inc/czr-init-ccat.php:291
msgid "Right sidebar"
msgstr "Höger sidofält"

#: core/class-fire-init.php:56 core/class-fire-init.php:57
#: inc/czr-init-ccat.php:296 inc/czr-init-ccat.php:297
msgid "Left sidebar"
msgstr "Vänster sidofält"

#: core/class-fire-init.php:63 core/class-fire-init.php:64
#: inc/czr-init-ccat.php:302 inc/czr-init-ccat.php:303
msgid "2 sidebars : Right and Left"
msgstr "2 sidofält: Höger och vänster"

#: core/class-fire-init.php:70 core/class-fire-init.php:71
#: inc/czr-init-ccat.php:308 inc/czr-init-ccat.php:309
msgid "No sidebars : full width layout"
msgstr "Inga sidofält: Fullbreddslayout"

#: core/class-fire-init.php:102 inc/czr-init-ccat.php:343
msgid "Footer Widget Area One"
msgstr "Sidfot widgetområde ett"

#: core/class-fire-init.php:103 core/class-fire-init.php:109
#: core/class-fire-init.php:115 inc/czr-init-ccat.php:344
#: inc/czr-init-ccat.php:348 inc/czr-init-ccat.php:352
msgid "Just use it as you want !"
msgstr "Använd den som du vill!"

#: core/class-fire-init.php:108 inc/czr-init-ccat.php:347
msgid "Footer Widget Area Two"
msgstr "Sidfot widgetområde två"

#: core/class-fire-init.php:114 inc/czr-init-ccat.php:351
msgid "Footer Widget Area Three"
msgstr "Sidfot widgetområde tre"

#: core/class-fire-init.php:124
#, fuzzy
msgid "Footer Horizontal Widget Area"
msgstr "Sidfot widgetområde två"

#: core/class-fire-init.php:125
#, fuzzy
msgid "Appears before the site footer"
msgstr "Inramad framför titeln"

#: core/class-fire-placeholders.php:91
#, fuzzy
msgid "The left sidebar has no widgets"
msgstr "Sidofältet %s har inga widgets."

#: core/class-fire-placeholders.php:92
msgid "Add widgets to this sidebar %s or %s."
msgstr "Lägg till widgetar till detta sidofält %s eller %s."

#: core/class-fire-placeholders.php:95 core/class-fire-placeholders.php:122
#: core/class-fire-placeholders.php:168
msgid "Add widgets"
msgstr "Lägg till widgets"

#: core/class-fire-placeholders.php:96 core/class-fire-placeholders.php:122
#: core/class-fire-placeholders.php:168
msgid "now"
msgstr "nu"

#: core/class-fire-placeholders.php:99 core/class-fire-placeholders.php:124
#: core/class-fire-placeholders.php:170
msgid "dismiss this notice"
msgstr "avfärda meddelandet"

#: core/class-fire-placeholders.php:103 core/class-fire-placeholders.php:128
msgid "You can also remove this sidebar by changing the current page layout."
msgstr ""
"Du kan också ta bort detta sidofält genom att ändra den nuvarande "
"sidlayouten."

#: core/class-fire-placeholders.php:105 core/class-fire-placeholders.php:130
msgid "Changing the layout in the Customizr theme"
msgstr "Ändring av layouten i Customizr temat"

#: core/class-fire-placeholders.php:106 core/class-fire-placeholders.php:131
msgid "See the theme documentation."
msgstr "Läs tema-dokumentationen"

#: core/class-fire-placeholders.php:120
#, fuzzy
msgid "The right sidebar has no widgets"
msgstr "Sidofältet %s har inga widgets."

#: core/class-fire-placeholders.php:121 core/class-fire-placeholders.php:167
msgid "Add widgets to the footer %s or %s."
msgstr "Lägg till widgetar till sidfoten %s eller %s."

#: core/class-fire-placeholders.php:166
msgid "The footer has no widgets"
msgstr "Sidfoten har inga widgets"

#: core/class-fire-placeholders.php:183
msgid "You can display your post's featured image here if you have set one."
msgstr "Du kan visa inläggets utvalda bild här om du har ställt in en."

#: core/class-fire-placeholders.php:185 core/class-fire-placeholders.php:204
msgid "%s to display a featured image here."
msgstr "%s för att visa en utvald bild här."

#: core/class-fire-placeholders.php:186 core/class-fire-placeholders.php:205
#: core/class-fire-placeholders.php:225 core/class-fire-placeholders.php:292
msgid "Jump to the customizer now"
msgstr "Hoppa till anpassaren nu"

#: core/class-fire-placeholders.php:188 core/core-settings-map.php:1704
msgid "Don't know how to set a featured image to a post? Learn how in the %s."
msgstr ""
"Vet du inte hur man ställer in en utvald bild till ett inlägg? Lär dig hur i "
"%s."

#: core/class-fire-placeholders.php:189 core/class-fire-placeholders.php:208
#: core/core-settings-map.php:1705 core/core-settings-map.php:1784
msgid "WordPress documentation"
msgstr "WordPress dokumentation"

#: core/class-fire-placeholders.php:202
msgid "You can display your page's featured image here if you have set one."
msgstr "Du kan visa din sidas utvalda bild här, om du angivit en."

#: core/class-fire-placeholders.php:207 core/core-settings-map.php:1783
msgid "Don't know how to set a featured image to a page? Learn how in the %s."
msgstr "Vet du inte hur man anger en utvald bild? Lär dig i %s."

#: core/class-fire-placeholders.php:222 core/class-fire-placeholders.php:289
msgid ""
"Did you know you can easily speed up your page load by deferring the loading "
"of the non visible images?"
msgstr ""
"Visste du att du enkelt kan snabba upp din laddning av sidor genom att "
"uppskjuta inläsning av icke synliga bilder?"

#: core/class-fire-placeholders.php:224 core/class-fire-placeholders.php:291
msgid ""
"%s and check the option 'Load images on scroll' under 'Website Performances' "
"section."
msgstr ""
"%s och markera alternativet ”Ladda bilder vid scrollning” under avsnittet "
"’Webbplatsprestanda’."

#: core/class-fire-placeholders.php:330
#, fuzzy
msgid "Add widgets to the zone :"
msgstr "Lägg till widgetar till sidfoten %s eller %s."

#: core/class-fire-placeholders.php:853
#, fuzzy
msgid "This notice is visible for admin users only."
msgstr "Detta avsnitt är enbart synligt för administratörer."

#: core/class-fire-placeholders.php:861
msgid "dismiss notice"
msgstr "avfärda meddelandet"

#: core/class-fire-plugins_compat.php:380 inc/czr-init-ccat.php:817
msgid "Front page slider name"
msgstr "Förstasidans slidernamn"

#: core/class-fire-plugins_compat.php:382 inc/czr-init-ccat.php:819
msgid "Posts slider button text"
msgstr "Inläggens slider-knapptext"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Custom Page Example"
msgstr "Anpassat sidoexempel"

#: core/class-fire-resources_scripts.php:402 inc/czr-init-ccat.php:4262
msgid "Permanently dismiss"
msgstr "Dölj för alltid"

#: core/class-fire-resources_scripts.php:594
msgid "Welcome in the Customizr theme"
msgstr "Välkommen till temat Customizr"

#: core/class-fire-resources_scripts.php:597
msgid "The theme offers a wide range"
msgstr "Temat erbjuder en brett utbud"

#: core/class-fire-resources_scripts.php:599
msgid "of customization options"
msgstr "av anpassningsalternativ"

#: core/class-fire-resources_scripts.php:600
msgid "to let you create the best possible websites."
msgstr "för att du skall kunna bygga bästa möjliga webbplats."

#: core/class-fire-resources_scripts.php:603
msgid "If you need inspiration, you can visit our online demos"
msgstr "Om du behöver lite inspiration kan du besöka våra online-demos"

#: core/class-fire-resources_scripts.php:605
msgid "Customizr Demo 1"
msgstr "Customizr demo 1"

#: core/class-fire-resources_scripts.php:607
msgid "Customizr Demo 2"
msgstr "Customizr demo 2"

#: core/class-fire-resources_scripts.php:610
msgid "To help you getting started with Customizr, we have published"
msgstr "För att hjälpa dig börja med Customizr har vi publicerat"

#: core/class-fire-resources_scripts.php:612
msgid "a short guide here."
msgstr "en kort guide här."

#: core/class-plugin-rec.php:27
msgid "Activate Nimble Builder Now"
msgstr ""

#: core/class-plugin-rec.php:33
msgid "Install Nimble Builder Now"
msgstr ""

#: core/class-plugin-rec.php:46
#, fuzzy
msgid "Customizr theme recommends %1$s."
msgstr "Customizr tema-dokumentation"

#: core/class-plugin-rec.php:49
msgid "Nimble Page Builder"
msgstr ""

#: core/class-plugin-rec.php:54
msgid ""
"Developers of the Customizr theme have created Nimble Builder, a free, "
"powerful yet easy-to-use page builder already active on 50K+ WordPress "
"websites."
msgstr ""

#: core/class-plugin-rec.php:55
msgid ""
"It allows you to drag and drop mobile-ready sections on <i>really</i> any "
"page of your site, including home, posts, pages, products, archives, 404, "
"search pages, ..."
msgstr ""

#: core/class-plugin-rec.php:57
msgid ""
"You can insert simple text zones, but also create %1$s, insert post grids, "
"column structures, buttons, widget zones, maps, icons, and much more, or use "
"pre-designed sections with professional %2$s."
msgstr ""

#: core/class-plugin-rec.php:58
#, fuzzy
msgid "video backgrounds"
msgstr "Sidhuvudets bakgrundsfärg"

#: core/class-plugin-rec.php:59
msgid "parallax effect"
msgstr ""

#: core/class-plugin-rec.php:61
msgid ""
"The plugin is lightweight and has been designed to integrate seamlessly with "
"Customizr and any WordPress theme."
msgstr ""

#: core/class-plugin-rec.php:90
msgid ""
"Customizr theme recommends the simple and smart %1$s companion ( free 😍 ) to "
"help you build pages %2$s."
msgstr ""

#: core/class-plugin-rec.php:93
msgid "Nimble Builder"
msgstr ""

#: core/class-plugin-rec.php:96
msgid "like this"
msgstr ""

#: core/core-functions.php:1505
msgid "Page %s"
msgstr "Sida %s"

#: core/core-functions.php:1594
msgid "&mdash; No slider &mdash;"
msgstr "&mdash; Ingen slider &mdash;"

#: core/core-functions.php:1595
msgid "&mdash; Demo Slider &mdash;"
msgstr "&mdash; Demo Slider &mdash;"

#: core/core-functions.php:1673
#, fuzzy
msgid "Please fill the email input with a valid email address"
msgstr "Ange sociala länkar med en giltig URL"

#: core/core-settings-map.php:169
#, fuzzy
msgid "Display the site title next to the logo"
msgstr "Visa en sidikon intill sidans titel"

#: core/core-settings-map.php:178
msgid "Force logo dimensions to max-width:250px and max-height:100px"
msgstr "Tvinga logotypdimensioner till max-bredd: 250px och max-höjd: 100px"

#: core/core-settings-map.php:183
msgid "Uncheck this option to keep your original logo dimensions."
msgstr ""
"Avmarkera detta alternativ för att behålla dina ursprungliga logotypmått."

#: core/core-settings-map.php:199
#, fuzzy
msgid "Site layout"
msgstr "Tabellutformning"

#: core/core-settings-map.php:204 core/core-settings-map.php:217
#: core/core-settings-map.php:234 core/core-settings-map.php:251
msgid "Wide"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:205 core/core-settings-map.php:218
#: core/core-settings-map.php:235 core/core-settings-map.php:252
msgid "Boxed"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:212
#, fuzzy
msgid "Header topbar layout"
msgstr "Sidhuvud design och layout"

#: core/core-settings-map.php:229
#, fuzzy
msgid "Main Header section layout"
msgstr "Sidhuvud design och layout"

#: core/core-settings-map.php:246
msgid "Footer Credits section layout"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:272
msgid "Primary color"
msgstr "Primär färg"

#: core/core-settings-map.php:279
msgid ""
"This is the color used to style your links and other clickable elements of "
"the theme like buttons and slider arrows."
msgstr ""
"Detta är färgen som används på dina länkar och andra klickbara element i "
"temat, likt knappar och pilar i sliders."

#: core/core-settings-map.php:293
msgid ""
"Select a beautiful font pair (headings &amp; default fonts) or single font "
"for your website."
msgstr ""
"Välj ett vackert typsnittspar (rubriker &amp; fördefinierat typsnitt) eller "
"enbart ett typsnitt för din hemsida."

#: core/core-settings-map.php:300
msgid ""
"This font picker allows you to preview and select among a handy selection of "
"font pairs and single fonts. If you choose a pair, the first font will be "
"applied to the site main headings : site name, site description, titles h1, "
"h2, h3., while the second will be the default font of your website for any "
"texts or paragraphs."
msgstr ""
"Denna typsnittshämtare låter dig förhandsgranska och välja bland ett "
"praktiskt urval av typsnittspar och enskilda typsnitt. Om du väljer ett par, "
"så kommer det första typsnittet att användas för sajtens huvudrubriker; "
"hemsidenamn, överskrifter h1, h2, h3, medan det andra kommer att vara "
"fördefinierat typsnitt på din hemsida för alla texter och avsnitt."

#: core/core-settings-map.php:305
msgid "Set your website default font size in pixels."
msgstr "Ange din hemsidas fördefinierade typsnitts storlek i pixlar."

#: core/core-settings-map.php:313
msgid ""
"This option sets the default font size applied to any text element of your "
"website, when no font size is already applied."
msgstr ""
"Detta alternativ ställer in den fördefinierade typsnittsstorleken för varje "
"textelement på din hemsida, när ingen annan typsnittsstorlek redan tillämpas."

#: core/core-settings-map.php:329 core/init-base.php:1113
msgid "Create and organize your social links"
msgstr "Skapa och organisera dina sociala länkar"

#: core/core-settings-map.php:349
msgid "Smooth scroll on click"
msgstr "Mjukrullning vid klick"

#: core/core-settings-map.php:352
msgid ""
"If enabled, this option activates a smooth page scroll when clicking on a "
"link to an anchor of the same page."
msgstr ""
"Om påslaget, så kommer detta val att aktivera mjukrullning när man klickar "
"på en länk till ett ankare på samma sida."

#: core/core-settings-map.php:352
msgid "Important note"
msgstr "Viktig information"

#: core/core-settings-map.php:352
msgid ""
"this option can create conflicts with some plugins, make sure that your "
"plugins features (if any) are working fine after enabling this option."
msgstr ""
"det här alternativet kan skapa konflikter med vissa andra tillägg, se till "
"att dina tilläggs funktioner (om det finns några) fungerar bra efter "
"aktivering av detta alternativ."

#: core/core-settings-map.php:357
msgid "Animated underline effect on link hover"
msgstr "Animerad understrykning vid länkhovring"

#: core/core-settings-map.php:357 inc/czr-init-ccat.php:2248
msgid "Fade effect on link hover"
msgstr "Toningseffekt vid länkhovring"

#: core/core-settings-map.php:378
msgid "Lightbox effect on images"
msgstr "Llightboxeffekt på bilder"

#: core/core-settings-map.php:382
msgid ""
"If enabled, this option activates a popin window whith a zoom effect when an "
"image is clicked. Note : to enable this effect on the images of your pages "
"and posts, images have to be linked to the Media File."
msgstr ""
"Om du väljer detta alternativ, så kommer det att aktivera ett popin-fönster "
"med zoomeffekt när en bild klickas. Obs: för att möjliggöra denna effekt för "
"bilderna på dina sidor och inlägg, så måste bilderna vara länkade till "
"Mediafilen."

#: core/core-settings-map.php:388
msgid "High resolution (Retina) support"
msgstr "Högupplösning (Retina) stöd"

#: core/core-settings-map.php:393
msgid ""
"If enabled, your website will include support for high resolution devices."
msgstr ""
"Om påslaget, kommer din hemsida att innehålla stöd för högupplösta enheter."

#: core/core-settings-map.php:394
msgid ""
"It is strongly recommended to regenerate your media library images in high "
"definition with this free plugin"
msgstr ""
"Det rekommenderas starkt att du regenererar ditt mediabiblioteks bilder i "
"högupplösning med detta gratistillägg"

#: core/core-settings-map.php:395
msgid "regenerate thumbnails"
msgstr "regenerera miniatyrer"

#: core/core-settings-map.php:397
msgid "Open the description page of the Regenerate thumbnails plugin"
msgstr "Öppna beskrivnings-sidan i Regenerera minatyrer - tillägget"

#: core/core-settings-map.php:403
msgid "Dynamic slider images centering on any devices"
msgstr "Dynamiska slider-bilder centrerar på alla enheter"

#: core/core-settings-map.php:425
msgid "Improve your page speed by loading smaller images for mobile devices"
msgstr ""
"Förbättra din sidas laddning genom att ladda mindre bilder för mobila enheter"

#: core/core-settings-map.php:429
msgid ""
"This feature has been introduced in WordPress v4.4+ (dec-2015), and might "
"have minor side effects on some of your existing images. Check / uncheck "
"this option to safely verify that your images are displayed nicely."
msgstr ""
"Denna funktion har införts i Wordpress v4.4+ (december 2015), och kan ha "
"mindre biverkningar på några av dina befintliga bilder. Kontrollera / "
"avmarkera detta alternativ för att på ett säkert sätt kontrollera att "
"bilderna visas snyggt."

#: core/core-settings-map.php:449
msgid "Sliders : use parallax scrolling"
msgstr "Sliders: använd parallaxrullning"

#: core/core-settings-map.php:453
msgid "If enabled, your slides scroll slower than the page (parallax effect)."
msgstr ""
"Om aktiverad, rullar dina slides långsammare än sidan (parallaxeffekt)."

#: core/core-settings-map.php:469
msgid "Display an author box after each single post content"
msgstr "Visa en författar-ruta efter varje enskilt inläggs innehåll"

#: core/core-settings-map.php:473
msgid ""
"Check this option to display an author info block after each single post "
"content. Note : the Biographical info field must be filled out in the user "
"profile."
msgstr ""
"Bocka för detta alternativ för att visa ett författarinformations-block "
"efter varje enskilt inläggs innehåll. Notera: det Biografiska info-fältet "
"måste ifyllas i användarprofilen."

#: core/core-settings-map.php:490
msgid "Enable Smooth Scroll"
msgstr "Aktivera mjuk rullning"

#: core/core-settings-map.php:494
msgid "This option enables a smoother page scroll."
msgstr "Detta alternativ möjliggör en jämnare sidorullning."

#: core/core-settings-map.php:513
msgid "Header style"
msgstr "Rubrikstil"

#: core/core-settings-map.php:515 core/core-settings-map.php:2193
msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

#: core/core-settings-map.php:516 core/core-settings-map.php:2194
msgid "Light"
msgstr "Ljus"

#: core/core-settings-map.php:526
msgid "Header background color"
msgstr "Sidhuvudets bakgrundsfärg"

#: core/core-settings-map.php:536
msgid "Header foreground color"
msgstr "Sidhuvudets förgrundsfärg"

#: core/core-settings-map.php:546
msgid " Highlight contextually active menu items"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:554
msgid "Apply a transparent background to your header on home."
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:558
msgid ""
"This option can be used to nicely display your header elements ( site title, "
"menu ) on top of a slider for example."
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:563
#, fuzzy
msgid "Header style for home"
msgstr "Rubrikstil"

#: core/core-settings-map.php:565
#, fuzzy
msgid "Light text"
msgstr "Ljusgrå"

#: core/core-settings-map.php:566
#, fuzzy
msgid "Dark text"
msgstr "Mörk"

#: core/core-settings-map.php:575
#, fuzzy
msgid "Remove header borders"
msgstr "Ta bort startsidans slider"

#: core/core-settings-map.php:583
msgid "Display a topbar"
msgstr "Visa ett toppfält"

#: core/core-settings-map.php:593
#, fuzzy
msgid ""
"You can display a content zone above the header, called topbar. The topbar "
"can be populated with various blocks like a menu, your social links, or your "
"contact information ( pro )."
msgstr ""
"Du kan visa ett toppfält ovanför rubriken, innehållandes olika block, likt "
"en meny, dina sociala länkar, sökfält eller WooCommerce varukorg."

#: core/core-settings-map.php:601
#, fuzzy
msgid "Social links in the topbar"
msgstr "Sociala länkar i sidhuvudet"

#: core/core-settings-map.php:627
msgid "Display top border"
msgstr "Visa överkant (top border)"

#: core/core-settings-map.php:631
msgid "Uncheck this option to remove the colored top border."
msgstr ""
"Kryssa ur detta alternativ för att ta bort den översta färgade linjen (top "
"border)."

#: core/core-settings-map.php:636
msgid "Underline the site title in the header"
msgstr "Understryk webbplatsens titel i rubriken"

#: core/core-settings-map.php:649
msgid "Sticky header : semi-transparent on scroll"
msgstr "Förankrat sidhuvud: halvgenomskinligt vid scrollning"

#: core/core-settings-map.php:659
msgid "Set the header z-index"
msgstr "Sätt sidhuvudet i z-index"

#: core/core-settings-map.php:667
msgid "What is"
msgstr "Vad är"

#: core/core-settings-map.php:669
msgid "the z-index"
msgstr "z-indexet"

#: core/core-settings-map.php:686
msgid "Choose a layout for the header"
msgstr "Välj en layout för sidhuvudet"

#: core/core-settings-map.php:690
msgid "Logo / title on the left"
msgstr "Logga / titel till vänster"

#: core/core-settings-map.php:691
msgid "Logo / title on the right"
msgstr "Logga / titel till höger"

#: core/core-settings-map.php:692
msgid "Logo / title centered"
msgstr "Logga / titel centrerad"

#: core/core-settings-map.php:696
msgid "This setting might impact the side on which the menu is revealed."
msgstr "Den här inställningen kan påverka den sida där menyn visas."

#: core/core-settings-map.php:700 core/core-settings-map.php:722
#: core/core-settings-map.php:746 core/core-settings-map.php:764
#: core/core-settings-map.php:778
msgid "Desktop devices : %s"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:700
msgid "set the tagline location"
msgstr "ange slogans plats"

#: core/core-settings-map.php:708
msgid "In the topbar"
msgstr "I toppfält"

#: core/core-settings-map.php:709
msgid "Below the logo"
msgstr "Under logo"

#: core/core-settings-map.php:710
msgid "Next to the logo"
msgstr "Intill logo"

#: core/core-settings-map.php:721
msgid "Search Icon"
msgstr "Sök ikon"

#: core/core-settings-map.php:722
msgid "set the search icon location"
msgstr "ange sökikonens plats"

#: core/core-settings-map.php:728 core/core-settings-map.php:753
msgid "Display in the topbar"
msgstr "Visa i toppfältet"

#: core/core-settings-map.php:729 core/core-settings-map.php:754
#, fuzzy
msgid "Display in the main header section"
msgstr "Visa i huvudet"

#: core/core-settings-map.php:732
msgid ""
"If you want to display the search icon in your topbar, make sure the topbar "
"is displayed by checking \"Display a topbar\" above."
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:737
msgid "Use a full screen search block"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:746 core/core-settings-map.php:856
#: inc/czr-init-ccat.php:2544
msgid "Display the shopping cart in the header"
msgstr "Visa kundvagn i sidhuvudet"

#: core/core-settings-map.php:749 core/core-settings-map.php:859
#: inc/czr-init-ccat.php:2547
msgid ""
"WooCommerce: check to display a cart icon showing the number of items in "
"your cart next to your header's tagline."
msgstr ""
"WooCommerce: markera för att visa en kundvagnsikon som visar antalet objekt "
"i din kundvagn bredvid sidhuvudets slogan."

#: core/core-settings-map.php:763 core/core-settings-map.php:867
msgid "Behaviour on scroll"
msgstr "Beteende på rullning"

#: core/core-settings-map.php:764
msgid "set the header visibility on scroll"
msgstr "ange rubrikfälts synlighet vid bläddring"

#: core/core-settings-map.php:768 core/core-settings-map.php:872
msgid "Not visible when scrolling the page"
msgstr "Inte synligt när man bläddrar på sidan"

#: core/core-settings-map.php:769 core/core-settings-map.php:873
msgid "Reveal on scroll up"
msgstr "Visa vid bläddring uppåt"

#: core/core-settings-map.php:770 core/core-settings-map.php:874
msgid "Always visible"
msgstr "Alltid synligt"

#: core/core-settings-map.php:778
msgid "select the header block to stick on scroll"
msgstr "välj rubrikfält som klistrat vid bläddring"

#: core/core-settings-map.php:782
msgid "Topbar"
msgstr "Toppfält"

#: core/core-settings-map.php:783
#, fuzzy
msgid "Main header section"
msgstr "Inställningar för förankrat sidhuvud"

#: core/core-settings-map.php:791
msgid "Sticky header : shrink title / logo"
msgstr "Förankrat sidhuvud: krymp titel / logga"

#: core/core-settings-map.php:800
msgid ""
"When your header ( containing the site title or logo ) is gluing to the top "
"of a page, this option will make the title or logo smaller."
msgstr ""
"När din rubrik (innehållandes webbplatsens titel eller logo) är klistrad mot "
"toppen av sidan gör detta alternativ att din titel eller logo blir mindre."

#: core/core-settings-map.php:814
msgid "Header settings for %s"
msgstr "Sidhuvudinställningar för %s"

#: core/core-settings-map.php:814 core/core-settings-map.php:815
#: core/core-settings-map.php:845 core/core-settings-map.php:856
#: core/core-settings-map.php:868 core/core-settings-map.php:884
msgid "Mobile devices"
msgstr "Mobila enheter"

#: core/core-settings-map.php:815
msgid "Select the menu(s) to use for mobile devices"
msgstr "Välj meny(er) att använda på mobila enheter"

#: core/core-settings-map.php:819
msgid "Specific Mobile Menu"
msgstr "Specifik mobilmeny"

#: core/core-settings-map.php:820 core/init-base.php:412
msgid "Main Menu"
msgstr "Huvudmeny"

#: core/core-settings-map.php:821
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: core/core-settings-map.php:822
msgid "Topbar Menu"
msgstr "Toppfälts-meny"

#: core/core-settings-map.php:825
msgid ""
"When your visitors are using a smartphone or a tablet, the header becomes a "
"thin bar on top, where the menu is revealed when clicking on the hamburger "
"button. This option let you choose which menu will be displayed."
msgstr ""
"När dina besökare använder en smartphone eller surfplatta kommer rubriken "
"bli ett smalt streck upptill på skärmen. Menyn tas fram genom att klicka på "
"hamburger-knappen. Detta alternativ låter dig välja vilken meny som skall "
"visas."

#: core/core-settings-map.php:826
msgid ""
"If the selected menu location has no menu assigned, the theme will try to "
"assign another menu in this order : mobile, main, secondary, topbar."
msgstr ""
"Om den valda menyplatsen inte har någon meny tilldelat kommer temat att "
"försöka tilldela en annan meny, i denna ordning: mobil, huvud, sekundär, "
"toppfält."

#: core/core-settings-map.php:837 core/core-settings-map.php:945
#: core/core-settings-map.php:987
msgid "Expand submenus on click"
msgstr "Expandera undermenyer vid klick"

#: core/core-settings-map.php:845 inc/czr-init-ccat.php:2532
msgid "Display the tagline in the header"
msgstr "Visa slogan i rubrikfält"

#: core/core-settings-map.php:868
msgid "header menu visibility on scroll"
msgstr "rubrikmenys synlighet vid bläddring"

#: core/core-settings-map.php:884
#, fuzzy
msgid "Display a search button in the header"
msgstr "visa en sökikon i sidhuvudet"

#: core/core-settings-map.php:890
#, fuzzy
msgid "Display in the mobile navbar"
msgstr "Visa i toppfältet"

#: core/core-settings-map.php:891
#, fuzzy
msgid "Display in the mobile menu"
msgstr "Visa i toppfältet"

#: core/core-settings-map.php:914
msgid "Display a secondary (horizontal) menu in the header."
msgstr "Visa en sekundär (horisontell) menyn i huvudet."

#: core/core-settings-map.php:918
msgid ""
"An horizontal menu can be displayed in the main header with this option. "
"Make sure you have assigned a menu to this location in the menu panel."
msgstr ""
"En horisontell meny kan visas i huvudrubriken med detta alternativ. "
"Säkerställ att du tilldelat en meny till denna plats i menypanelen."

#: core/core-settings-map.php:925
msgid "Main menu design"
msgstr "Huvudmeny-design"

#: core/core-settings-map.php:926
msgid "Select a design : side menu (vertical) or regular (horizontal)"
msgstr "Välj ett utseende: sidomeny (lodrät) eller vanlig (horisontell)"

#: core/core-settings-map.php:930
msgid "Regular (horizontal)"
msgstr "Vanlig (horisontell)"

#: core/core-settings-map.php:931
msgid "Side Menu (vertical)"
msgstr "Sidomeny (vertikal)"

#: core/core-settings-map.php:934
msgid ""
"Make sure that you have assigned your menus to the relevant locations %s."
msgstr "Säkerställ att du tilldelat dina menyer till relevanta platser %s."

#: core/core-settings-map.php:937 core/core-settings-map.php:2601
msgid "in the menu panel"
msgstr "i menypanelen"

#: core/core-settings-map.php:938 core/core-settings-map.php:2594
#: core/core-settings-map.php:2602
msgid "create/edit menus"
msgstr "skapa/redigera menyer"

#: core/core-settings-map.php:946
#, fuzzy
msgid "Primary (vertical) menu design"
msgstr "Sekundär (vågrät) menydesign"

#: core/core-settings-map.php:954 inc/czr-init-ccat.php:2707
msgid "Menu position (for \"main\" menu)"
msgstr "Menyplacering (för ”huvud” menyn)"

#: core/core-settings-map.php:958 core/core-settings-map.php:972
#: inc/czr-init-ccat.php:2711 inc/czr-init-ccat.php:2732
msgid "Menu on the left"
msgstr "Meny till vänster"

#: core/core-settings-map.php:959 core/core-settings-map.php:973
#: inc/czr-init-ccat.php:2713 inc/czr-init-ccat.php:2734
msgid "Menu on the right"
msgstr "Meny till höger"

#: core/core-settings-map.php:967 inc/czr-init-ccat.php:2727
msgid "Secondary (horizontal) menu design"
msgstr "Sekundär (vågrät) menydesign"

#: core/core-settings-map.php:968 inc/czr-init-ccat.php:2728
msgid "Menu position (for the horizontal menu)"
msgstr "Menyposition (för den horisontella menyn)"

#: core/core-settings-map.php:983
msgid "Select a submenu expansion option"
msgstr "Välj ett expansionsalternativ för undermeny"

#: core/core-settings-map.php:988
msgid "Expand submenus on hover"
msgstr "Expandera undermenyer vid hovring"

#: core/core-settings-map.php:995
msgid "Reveal the sub-menus blocks with a fade effect"
msgstr "Visa undermenyns block med toningseffekt"

#: core/core-settings-map.php:1004
msgid "Hover move effect for the sub menu items"
msgstr "Förflyttningseffekt för undermenydetaljer vid hovring"

#: core/core-settings-map.php:1013
msgid "Remove all the menus."
msgstr "Ta bort alla menyer."

#: core/core-settings-map.php:1014
msgid "Don't display any menus in the header of your website"
msgstr "Visa inga menyer i huvudet på din webbplats"

#: core/core-settings-map.php:1018
msgid ""
"Use with caution : provide an alternative way to navigate in your website "
"for your users."
msgstr ""
"Använd med försiktighet: tillhandahåll ett alternativt sätt att navigera på "
"din webbplats för dina användare."

#: core/core-settings-map.php:1049
msgid "Set the number of posts to display"
msgstr "Välj hur många inlägg som ska visas"

#: core/core-settings-map.php:1054
msgid "Jump to the blog design options"
msgstr "Hoppa till bloggdesign-alternativen "

#: core/core-settings-map.php:1067
msgid "Choose content and layout"
msgstr "Välj innehåll och layout"

#: core/core-settings-map.php:1075
msgid "Front page displays"
msgstr "Förstasidan visar"

#: core/core-settings-map.php:1080
msgid "Don't show any posts or page"
msgstr "Visa inga inlägg eller sidor"

#: core/core-settings-map.php:1081
msgid "Your latest posts"
msgstr "Dina senaste inlägg"

#: core/core-settings-map.php:1082
msgid "A static page"
msgstr "En statisk sida"

#: core/core-settings-map.php:1088
msgid "Front page"
msgstr "Förstasida"

#: core/core-settings-map.php:1096
msgid "Posts page"
msgstr "Inläggssida"

#: core/core-settings-map.php:1104
#, fuzzy
msgid "Display navigation in your home page"
msgstr "Visa navigering i din hemblogg"

#: core/core-settings-map.php:1117
msgid "Apply a category filter to your home / blog posts"
msgstr "Använd ett kategorifilter på dina hem- / blogg-inlägg"

#: core/core-settings-map.php:1127
msgid "Set up the front page layout"
msgstr "Ställ in titelsidans layout"

#: core/core-settings-map.php:1143
msgid "Slider options"
msgstr "Slider alternativ"

#: core/core-settings-map.php:1144
msgid "Select front page slider"
msgstr "Välj förstasidans slider"

#: core/core-settings-map.php:1161
msgid ""
"Only the posts with a featured image or at least an image inside their "
"content will qualify for the slider. The number of post slides displayed "
"won't exceed the number of available posts in your website."
msgstr ""
"Endast inlägg med en utvald bild eller åtminstone en bild inuti innehållet "
"är kvalificerat för slidern. Antalet inläggs-slides som visas kommer inte "
"att överstiga antalet tillgängliga tjänster på din webbplats."

#: core/core-settings-map.php:1183
msgid "The title will be limited to 80 chars max"
msgstr "Titeln kommer att begränsas till max 80 tecken"

#: core/core-settings-map.php:1192
msgid "The excerpt will be limited to 80 chars max"
msgstr "Utdrag kommer att begränsas till max 80 tecken"

#: core/core-settings-map.php:1214
msgid ""
"The button text will be limited to 80 chars max. Leave this field empty to "
"hide the button"
msgstr ""
"Texten på knappen kommer att begränsas till max 80 tecken. Lämna fältet tomt "
"om du vill dölja knappen"

#: core/core-settings-map.php:1221
msgid "Full width slider"
msgstr "Full bredd slider"

#: core/core-settings-map.php:1225
msgid "When checked, the front page slider occupies the full viewport's width"
msgstr ""
"Förstasidans slider kommer att uppta hela fönstrets bredd när denna är "
"markerad."

#: core/core-settings-map.php:1233
msgid "Delay between each slides"
msgstr "Fördröjning mellan varje glid-bild"

#: core/core-settings-map.php:1238
msgid "in ms : 1000ms = 1s"
msgstr "i ms : 1000ms = 1s"

#: core/core-settings-map.php:1244 core/czr-admin-ccat.php:1631
msgid "Apply a dark overlay on your slider's images"
msgstr "Aktivera en mörkare toning över sliderns bilder"

#: core/core-settings-map.php:1256
msgid "Display navigation dots"
msgstr "Visa navigeringspunkter"

#: core/core-settings-map.php:1264
#, fuzzy
msgid ""
"When this option is checked, navigation dots are displayed at the bottom of "
"the home slider."
msgstr ""
"När det här alternativet är markerat, visas inläggsnavigering under inläggen"

#: core/core-settings-map.php:1270
msgid "Set slider's height in pixels"
msgstr "Ställ in sliderns höjd i pixlar"

#: core/core-settings-map.php:1280
msgid "Apply this height to all sliders"
msgstr "Använd denna höjd för alla sliders"

#: core/core-settings-map.php:1288
msgid "Replace the default image slider's height"
msgstr "Ersätt den fördefinierade höjden för bildslidern"

#: core/core-settings-map.php:1294
msgid ""
"If this option is checked, your images will be resized with your custom "
"height on upload. This is better for your overall loading performance."
msgstr ""
"Om detta alternativ är valt, så kommer dina bilder att ändras med din "
"anpassade höjd vid uppladdning. Detta är bättre för dina allmänna "
"laddningsprestanda."

#: core/core-settings-map.php:1295
msgid "You might want to regenerate your thumbnails."
msgstr "Du kanske vill regenerera dina miniatyrbilder."

#: core/core-settings-map.php:1303
msgid "Featured pages options"
msgstr "Alternativ för utvalda sidor"

#: core/core-settings-map.php:1318
msgid "Show images"
msgstr "Visa bilder"

#: core/core-settings-map.php:1321
msgid ""
"The images are set with the \"featured image\" of each pages (in the page "
"edit screen). Uncheck the option above to disable the featured page images."
msgstr ""
"Bilderna anges med \"Utvald bild \" på varje sida (på sidan redigera sidan). "
"Bocka av alternativet ovan för att inaktivera de utvalda bilderna på sidan."

#: core/core-settings-map.php:1350
msgid "Choose the global default layout"
msgstr "Välj global fördefinierad layout"

#: core/core-settings-map.php:1354
msgid "Note : the home page layout has to be set in the home page section"
msgstr "Notera: hemsidans layout måste ställas in i startsidesektionen"

#: core/core-settings-map.php:1362
msgid "Force default layout everywhere"
msgstr "Tvinga fördefinierad layout överallt"

#: core/core-settings-map.php:1365
msgid ""
"This option will override the specific layouts on all posts/pages, including "
"the front page."
msgstr ""
"Detta alternativ kommer att åsidosätta de särskilda layouter på alla "
"inlägg / sidor, inklusive den främre sidan."

#: core/core-settings-map.php:1373
msgid "Choose the posts default layout"
msgstr "Välj fördefinierad layout för inlägg"

#: core/core-settings-map.php:1383
msgid "Choose the pages default layout"
msgstr "Välj fördefinierad layout för sidor"

#: core/core-settings-map.php:1389
msgid ""
"The above layout options will set your layout globally for your post and "
"pages. But you can also define the layout for each post and page "
"individually. Learn how in the %s."
msgstr ""
"Layoutalternativen ovan kommer att ställa din layout globalt för dina inlägg "
"och sidor. Men du kan också definiera layouten för varje post och sida "
"separat. Lär dig hur i %s."

#: core/core-settings-map.php:1390
msgid "Customizr theme documentation"
msgstr "Customizr tema-dokumentation"

#: core/core-settings-map.php:1393
msgid ""
"If you need to change the layout design of the front page, then open the "
"'Front Page' section above this one."
msgstr ""
"Om du behöver ändra layoutdesign på framsidan, öppna då avsnittet "
"'Framsida'  ovan här."

#: core/core-settings-map.php:1400
msgid "Pages & Posts default sections locations"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:1401
msgid "Author Infos location"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:1405 core/core-settings-map.php:1422
#: core/core-settings-map.php:1439
#, fuzzy
msgid "Right after the post content"
msgstr "Visa en författar-ruta efter varje enskilt inläggs innehåll"

#: core/core-settings-map.php:1406 core/core-settings-map.php:1423
#: core/core-settings-map.php:1440
msgid "After the content and sidebars columns"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:1418
#, fuzzy
msgid "Related Posts location"
msgstr "Relaterade inlägg"

#: core/core-settings-map.php:1435
#, fuzzy
msgid "Comments location"
msgstr "Kommentar navigering"

#: core/core-settings-map.php:1471
msgid "Global Post Lists Settings"
msgstr "Globala inställningar för Inläggslistor"

#: core/core-settings-map.php:1472
msgid "Maximum number of posts per page"
msgstr "Maximalt antal inlägg per sida"

#: core/core-settings-map.php:1478
msgid ""
"This option defines the maximum number of posts or search results displayed "
"in any list of posts of your website : blog page, archive page, search page. "
"If the number of items to displayed is greater than your setting, the theme "
"will automatically add a pagination link block at the bottom of the page."
msgstr ""
"Detta alternativ definierar det största antalet inlägg eller sökresultat som "
"visas i någon lista över inlägg på din webbplats: bloggsidan, arkivsidan, "
"söksidan. Om antalet föremål att visa är större än din inställning kommer "
"temat automatiskt att lägga in en sidbrytning i botten på sidan."

#: core/core-settings-map.php:1488
msgid "Set the excerpt length (in number of words) "
msgstr "Ange utdragets längd (i antal ord)"

#: core/core-settings-map.php:1502
msgid "Thumbnails options"
msgstr "Alternativ för miniatyrer"

#: core/core-settings-map.php:1503
msgid "Display the post thumbnails"
msgstr "Visa inläggets miniatyrer"

#: core/core-settings-map.php:1507
msgid ""
"When this option is checked, the post thumbnails are displayed in all post "
"lists : blog, archives, author page, search pages, ..."
msgstr ""
"När detta alternativ är markerat, så visas inläggsminiatyrer i alla "
"inläggslistor: blogg, arkiv, författarsida, söksidor,..."

#: core/core-settings-map.php:1507
msgid "Note : thumbnails are always displayed when the grid layout is choosen."
msgstr "Obs: miniatyrer visas alltid när tabell-layout är vald."

#: core/core-settings-map.php:1512
msgid ""
"If no featured image is set for a post, use the last image attached to this "
"post."
msgstr ""
"Om ingen utvald bild har angivits, använd den sista bild som bifogas detta "
"inlägg."

#: core/core-settings-map.php:1522
msgid "Thumbnails options for the alternate thumbnails layout"
msgstr "Inställningar avseende miniatyrer för alternativa miniatyrer layouten"

#: core/core-settings-map.php:1529
msgid "Regular"
msgstr "Vanlig"

#: core/core-settings-map.php:1536
msgid "Thumbnails position"
msgstr "Miniatyrers position"

#: core/core-settings-map.php:1542 core/core-settings-map.php:2251
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: core/core-settings-map.php:1543 core/core-settings-map.php:2250
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: core/core-settings-map.php:1550
msgid "Alternate thumbnail/content"
msgstr "Växla miniatyr/innehåll"

#: core/core-settings-map.php:1559
msgid "Archive titles"
msgstr "Arkiv rubriker"

#: core/core-settings-map.php:1560
msgid "Category pages titles"
msgstr "Kategori-sidors rubriker"

#: core/core-settings-map.php:1569
msgid "Tag pages titles"
msgstr "Etikettsidors titlar"

#: core/core-settings-map.php:1578
msgid "Author pages titles"
msgstr "Författarsidors titlar"

#: core/core-settings-map.php:1586 inc/czr-front-ccat.php:4085
msgid "Search Results for :"
msgstr "Sökresutat för :"

#: core/core-settings-map.php:1587
msgid "Search results page titles"
msgstr "Sökresultatsidors rubriker"

#: core/core-settings-map.php:1598
msgid "Post List Design"
msgstr "Inläggslistans Utseende"

#: core/core-settings-map.php:1599
msgid "Select a Layout"
msgstr "Välj en Layout"

#: core/core-settings-map.php:1603
msgid "Alternate thumbnails layout"
msgstr "Layout för alternativa miniatyrer"

#: core/core-settings-map.php:1604
msgid "Grid layout"
msgstr "Tabellutformning"

#: core/core-settings-map.php:1606
msgid "Plain full layout"
msgstr "Vanlig fullbredd"

#: core/core-settings-map.php:1610
msgid ""
"When you select the grid Layout, the post content is limited to the excerpt."
msgstr ""
"När du väljer Tabellutformning, är inläggsinnehållet begränsat till utdrag."

#: core/core-settings-map.php:1615
msgid "Number of columns per row"
msgstr "Antal kolumner per rad"

#: core/core-settings-map.php:1630
msgid "Expand the last sticky post (for home and blog page only)"
msgstr ""
"Expandera det senaste förankrade inlägget (avser endast hem och bloggsida)"

#: core/core-settings-map.php:1639
msgid "Apply a shadow to each grid items"
msgstr "Använd en skuggning för varje tabellobjekt"

#: core/core-settings-map.php:1648
msgid "Apply a colored bottom border to each grid items"
msgstr "Använd en färgad underkant för varje tabelldetalj"

#: core/core-settings-map.php:1659
msgid "Max. length for post titles (in words)"
msgstr "Max. längd för inläggstitlar (i ord)"

#: core/core-settings-map.php:1672
msgid "Display thumbnail placeholder if no images available"
msgstr "Visa miniatyrplatshållare om ingen bild finns tillgänglig"

#: core/core-settings-map.php:1691 core/core-settings-map.php:1770
msgid "Post thumbnail position"
msgstr "Inläggsminiatyrers position"

#: core/core-settings-map.php:1692 core/core-settings-map.php:1771
#: core/core-settings-map.php:2458
msgid "Featured Image"
msgstr "Utvald bild"

#: core/core-settings-map.php:1696 core/core-settings-map.php:1775
#: core/core-settings-map.php:2205
msgid "Don't display"
msgstr "Visa inte"

#: core/core-settings-map.php:1697 core/core-settings-map.php:1776
msgid "Before the title in full width"
msgstr "Framför titeln vid full bredd"

#: core/core-settings-map.php:1698 core/core-settings-map.php:1777
msgid "Before the title boxed"
msgstr "Inramad framför titeln"

#: core/core-settings-map.php:1699 core/core-settings-map.php:1778
msgid "After the title"
msgstr "Efter titeln"

#: core/core-settings-map.php:1703
msgid ""
"You can display the featured image (also called the post thumbnail) of your "
"posts before their content, when they are displayed individually."
msgstr ""
"Du kan visa den utvalda bilden (även kallad inläggets miniatyrbild) för dina "
"inlägg före deras innehåll när de visas individuellt."

#: core/core-settings-map.php:1712 core/core-settings-map.php:1791
msgid "Display featured images in their original dimensions"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:1722 core/core-settings-map.php:1801
#: inc/czr-init-ccat.php:3009
msgid "Set the thumbnail's max height in pixels"
msgstr "Ange miniatyrens maxhöjd i pixlar"

#: core/core-settings-map.php:1734 core/core-settings-map.php:1813
#, fuzzy
msgid "Set the thumbnail's max height in pixels for smartphones"
msgstr "Ange miniatyrens maxhöjd i pixlar"

#: core/core-settings-map.php:1744
msgid "Related posts"
msgstr "Relaterade inlägg"

#: core/core-settings-map.php:1745
msgid "Single - Related Posts"
msgstr "Singel-relaterat inlägg"

#: core/core-settings-map.php:1751
msgid "Related by categories"
msgstr "Relaterad via kategorier"

#: core/core-settings-map.php:1752
msgid "Related by tags"
msgstr "Relaterad via taggar"

#: core/core-settings-map.php:1754
msgid "Display randomized related articles below the post"
msgstr "Visa slumpmässig, relaterad artikel under inlägget"

#: core/core-settings-map.php:1782
msgid ""
"You can display the featured image (also called the post thumbnail) of your "
"pages before their content, when they are displayed individually."
msgstr ""
"Du kan visa den utvalda bilden (också kallad inläggs miniatyr) på dina sidor "
"innan dess innehåll. Men bara när de visas individuellt."

#: core/core-settings-map.php:1834
msgid "Display Breadcrumb"
msgstr "Visa navigation (breadcrumb)"

#: core/core-settings-map.php:1843
msgid "Display the breadcrumb on home page"
msgstr "Visa navigation (breadcrumb) på startsidan"

#: core/core-settings-map.php:1851
msgid "Display the breadcrumb in pages"
msgstr "Visa navigation (breadcrumb) på sidor"

#: core/core-settings-map.php:1860
msgid "Display the breadcrumb in single posts"
msgstr "Visa navigation (breadcrumb) för enskilda inlägg"

#: core/core-settings-map.php:1869
msgid ""
"Display the breadcrumb in posts lists : blog page, archives, search "
"results..."
msgstr ""
"Visa navigation (breadcrumb) i inläggslistor: bloggsidor, arkiv, "
"sökresultat..."

#: core/core-settings-map.php:1877
msgid "Use Yoast SEO breadcrumbs"
msgstr "Använd Yoast SEO sökvägsnavigation"

#: core/core-settings-map.php:1880
msgid "Jump to the Yoast SEO breadcrumbs %s"
msgstr "Hoppa till Yoast SEO sökvägsnavigation %s"

#: core/core-settings-map.php:1883
msgid "customization panel"
msgstr "anpassningspanel"

#: core/core-settings-map.php:1884
msgid "Yoast SEO breadcrumbs settings"
msgstr "Inställningar Yoast SEO sökvägsnavigation"

#: core/core-settings-map.php:1903
msgid "Display posts metas"
msgstr "Visa inläggs-meta"

#: core/core-settings-map.php:1906
msgid ""
"When this option is checked, the post metas (like taxonomies, date and "
"author) are displayed below the post titles."
msgstr ""
"När detta alternativ är markerat, så kommer inläggets meta (som taxonomier, "
"datum och författare) att visas under inläggens titlar."

#: core/core-settings-map.php:1913 core/core-settings-map.php:2107
msgid "Select the contexts"
msgstr "Välj sammanhangen"

#: core/core-settings-map.php:1914
msgid "Display posts metas on home"
msgstr "Visa inläggs meta på hem"

#: core/core-settings-map.php:1923
msgid "Display posts metas for single posts"
msgstr "Visa inläggs meta för enskilda inlägg"

#: core/core-settings-map.php:1932
msgid "Display posts metas in post lists (archives, blog page)"
msgstr "Visa inläggs meta i inläggslistorna (arkiv, bloggsida)"

#: core/core-settings-map.php:1942
msgid "Select the metas to display"
msgstr "Välj de metan som ska visas"

#: core/core-settings-map.php:1943
msgid "Display hierarchical taxonomies (like categories)"
msgstr "Visa hierarkiska taxonomier (som kategorier)"

#: core/core-settings-map.php:1952
msgid "Display non-hierarchical taxonomies (like tags)"
msgstr "Visa icke-hierarkiska taxonomier (som etiketter)"

#: core/core-settings-map.php:1961
msgid "Display the author"
msgstr "Visa författaren"

#: core/core-settings-map.php:1969
msgid "Display the publication date"
msgstr "Visa publiceringsdatum"

#: core/core-settings-map.php:1979
msgid "Display the update date"
msgstr "Visa uppdateringsdatumet"

#: core/core-settings-map.php:1998
msgid "Enable Customizr galleries"
msgstr "Aktivera Customizr gallerier"

#: core/core-settings-map.php:2000
msgid "Apply Customizr effects to galleries images"
msgstr "Tillämpa Customizr effekter på galleriernas bilder"

#: core/core-settings-map.php:2007
msgid "Enable Lightbox effect in galleries"
msgstr "Aktivera Lightbox effekt i gallerier"

#: core/core-settings-map.php:2009
msgid "Apply lightbox effects to galleries images"
msgstr "Tillämpa lightboxefferkter på galleriernas bilder"

#: core/core-settings-map.php:2016
msgid "Enable Customizr effects on hover"
msgstr "Aktivera Customizr effekter vid hovring"

#: core/core-settings-map.php:2018
msgid "Apply nice on hover expansion effect to the galleries images"
msgstr "Använd trevliga expansionseffekter på galleribilder vid hovring"

#: core/core-settings-map.php:2038
msgid "Display the number of comments below the post titles"
msgstr "Visa antalet kommentarer under inläggstiteln"

#: core/core-settings-map.php:2038
msgid "Display the number of comments in a bubble next to the post title"
msgstr "Visa antalet kommentarer i en bubbla intill inläggets titel"

#: core/core-settings-map.php:2046
msgid "Other comments settings"
msgstr "Andra kommentarerinställningar"

#: core/core-settings-map.php:2047
msgid "Enable comments on pages"
msgstr "Aktivera kommentarer på sidor"

#: core/core-settings-map.php:2052
msgid ""
"If checked, this option will enable comments on pages. You can disable "
"comments for a single page in the quick edit mode of the page list screen."
msgstr ""
"Om markerat ger detta alternativ kommentarer på sidorna. Du kan inaktivera "
"kommentarer för en enskild sida i snabbredigeringsläge på sidlistnings-sidan."

#: core/core-settings-map.php:2053
msgid "You can also change other comments settings in :"
msgstr "Du kan också ändra andra inställningar för kommentarer i:"

#: core/core-settings-map.php:2055
msgid "the discussion settings page."
msgstr "diskussionsinställnings-sidan."

#: core/core-settings-map.php:2061
msgid "Enable comments on posts"
msgstr "Aktivera kommentarer på inlägg"

#: core/core-settings-map.php:2066
msgid ""
"If checked, this option enables comments on all types of single posts. You "
"can disable comments for a single post in quick edit mode from the"
msgstr ""
"Om markerad, möjliggör detta alternativ kommentarer på alla typer av enstaka "
"inlägg. Du kan inaktivera kommentarer för ett enda inlägg i "
"snabbredigeringsläge på"

#: core/core-settings-map.php:2068
msgid "post screen"
msgstr "inläggs-sidan"

#: core/core-settings-map.php:2069
msgid "You can also change other comments settings in the"
msgstr "Du kan också ändra andra inställningar för kommentarer på"

#: core/core-settings-map.php:2071
msgid "discussion settings page."
msgstr "diskussionsinställnings-sidan."

#: core/core-settings-map.php:2077
msgid "Display the comment list"
msgstr "Visa listan över kommentar"

#: core/core-settings-map.php:2081
msgid ""
"By default, WordPress displays the past comments, even if comments are "
"disabled in posts or pages. Unchecking this option allows you to not display "
"this comment history."
msgstr ""
"Som standard visar WordPress de senaste kommentarerna, även om kommentarer "
"är inaktiverade i inlägg eller sidor. Om du avmarkerar det här alternativet "
"så  visas inte denna kommentar-historik."

#: core/core-settings-map.php:2096
msgid "Display posts navigation"
msgstr "Visa inläggsnavigering"

#: core/core-settings-map.php:2099
msgid ""
"When this option is checked, the posts navigation is displayed below the "
"posts"
msgstr ""
"När det här alternativet är markerat, visas inläggsnavigering under inläggen"

#: core/core-settings-map.php:2108
msgid "Display navigation in pages"
msgstr "Visa navigering i sidor"

#: core/core-settings-map.php:2117
msgid "Display posts navigation in single posts"
msgstr "Visa inläggsnavigering i enskilda inlägg"

#: core/core-settings-map.php:2126
msgid ""
"Display posts navigation in post lists (archives, blog page, categories, "
"search results ..)"
msgstr ""
"Visa inläggsnavigering i postlistorna (arkiv, bloggsida, kategorier, "
"sökresultat ..)"

#: core/core-settings-map.php:2149
msgid "Social links in left sidebar"
msgstr "Sociala länkar i vänster sidofält"

#: core/core-settings-map.php:2162
msgid "Social links in right sidebar"
msgstr "Sociala länkar i höger sidofält"

#: core/core-settings-map.php:2191
msgid "Footer style"
msgstr "Stil på sidfot"

#: core/core-settings-map.php:2203
msgid "Horizontal widget area in your footer"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:2206
#, fuzzy
msgid "Display full-width"
msgstr "Visa hela innehållet"

#: core/core-settings-map.php:2207
#, fuzzy
msgid "Display boxed"
msgstr "Visa överkant (top border)"

#: core/core-settings-map.php:2215
msgid "Social links in footer"
msgstr "Sociala länkar i sidfoten"

#: core/core-settings-map.php:2228
msgid "Stick the footer to the bottom of the page"
msgstr "Fäst sidfoten till botten av sidan"

#: core/core-settings-map.php:2233
msgid ""
"Enabling this option will glue your footer to the bottom of the screen, when "
"pages are shorter than the viewport's height."
msgstr ""
"Genom att aktivera detta alternativ kommer din sidfot att klistras i botten "
"på skärmen när sidor är kortare än skärmstorleken."

#: core/core-settings-map.php:2238
msgid "Display a back to top arrow on scroll"
msgstr "Visa en tillbaka till toppen pil vid scrollning"

#: core/core-settings-map.php:2246
msgid "Back to top arrow position"
msgstr "Pilposition för tillbaka till toppen"

#: core/core-settings-map.php:2278
#, fuzzy
msgid "Add your custom css here and design live!(for advanced users)"
msgstr ""
"Lägg till din egen CSS här och designa live! (för avancerade användare)"

#: core/core-settings-map.php:2282
msgid ""
"Use this field to test small chunks of CSS code. For important CSS "
"customizations, you'll want to modify the style.css file of a"
msgstr ""
"Använd detta fält för att testa små stycken CSS-kod. För viktig CSS-"
"anpassning, vill du säkert modifiera style.css filen i ett"

#: core/core-settings-map.php:2283
msgid "child theme."
msgstr "barntema."

#: core/core-settings-map.php:2284
msgid "How to create and use a child theme ?"
msgstr "Hur skapar och använder man ett barntema?"

#: core/core-settings-map.php:2301
msgid "Performance : use the minified CSS stylesheets"
msgstr "Prestanda: använd minified CSS-mallar"

#: core/core-settings-map.php:2304
msgid ""
"Using the minified version of the stylesheets will speed up your webpage "
"load time."
msgstr ""
"Att använda den minimerade versionen av stilmallarna snabbar upp din "
"hemsidas laddningstid."

#: core/core-settings-map.php:2308
msgid "Load images on scroll"
msgstr "Ladda bilder vid scrollning"

#: core/core-settings-map.php:2313
msgid ""
"Check this option to delay the loading of non visible images. Images below "
"the viewport will be loaded dynamically on scroll. This can boost "
"performances by reducing the weight of long web pages with images."
msgstr ""
"Markera detta alternativ för att fördröja inläsningen av icke synliga "
"bilder. Bilder under visningsområdet laddas dynamiskt vid scrollning. Detta "
"kan öka prestanda genom att minska belastningen från långa webbsidor med "
"bilder."

#: core/core-settings-map.php:2317
#, fuzzy
msgid "Lazy load the images in sliders"
msgstr "Ladda bilder vid scrollning"

#: core/core-settings-map.php:2322
#, fuzzy
msgid ""
"Check this option to delay the loading of non visible images in sliders. "
"This can greatly improve the speed of your website."
msgstr ""
"Markera detta alternativ för att fördröja inläsningen av icke synliga "
"bilder. Bilder under visningsområdet laddas dynamiskt vid scrollning. Detta "
"kan öka prestanda genom att minska belastningen från långa webbsidor med "
"bilder."

#: core/core-settings-map.php:2331
msgid "Defer loading javascript files to avoid render blocking issues"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:2339
#, fuzzy
msgid "Defer loading Font Awesome icons"
msgstr "Ladda Font Awesome-resurser"

#: core/core-settings-map.php:2347
msgid "Preload Google Fonts"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:2363
msgid "Display help notices on front-end for logged in users."
msgstr "Display hjälpmeddelanden på front-end för inloggade användare."

#: core/core-settings-map.php:2366
msgid ""
"When this option is enabled, various help notices and some placeholder "
"blocks are displayed on the front-end of your website. They are only visible "
"by logged in users with administration capabilities."
msgstr ""
"När detta alternativ är aktiverat, visas olika hjälpmeddelanden och vissa "
"platshållarblock på front-end av din webbplats. De är bara synliga för "
"inloggade användare med administratörsrättigheter."

#: core/core-settings-map.php:2379
msgid "Load Font Awesome resources"
msgstr "Ladda Font Awesome-resurser"

#: core/core-settings-map.php:2383
msgid "Use with caution"
msgstr "Används med försiktighet"

#: core/core-settings-map.php:2384
msgid ""
"When checked, the Font Awesome icons and CSS will be loaded on front end. "
"You might want to load the Font Awesome icons with a custom code, or let a "
"plugin do it for you."
msgstr ""
"När förbockad kommer Font Awesome-ikoner och CSS att laddas på sidans främre "
"del. Du kanske vill ladda Font Awesome-ikoner med en anpassad kod, eller "
"låta ett tillägg göra det åt dig."

#: core/core-settings-map.php:2386
msgid "Check out some example of uses"
msgstr "Kolla in några exempel på användningsområden"

#: core/core-settings-map.php:2407
msgid "Automatically adapt the font size to the width of the devices"
msgstr "Anpassa automatiskt fontstorleken till bredden på enheterna"

#: core/core-settings-map.php:2410
msgid ""
"When this option is enabled, your font size will automatically resize to be "
"better displayed in mobile devices."
msgstr ""
"När det här alternativet är aktiverat ändras din teckenstorlek automatiskt "
"för att visas bättre i mobila enheter."

#: core/core-settings-map.php:2410
msgid ""
"This option can sometimes reduce too much the headings font-size on mobiles."
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:2422
msgid ""
"The Modern style provides a \"material design\" look and feel. It relies on "
"the flexbox css mode, offering a better support for the most recent mobile "
"devices and browsers. The Classical style provides a more \"flat design\" "
"feeling, with icons next to titles for example. It supports both modern and "
"older devices and browsers."
msgstr ""
"Den moderna stilen ger en mer \"materialistisk\" känsla. Den använder sig av "
"flexbox CSS-läge och fungerar generellt bättre på de flesta mobila enheter "
"och webbläsare. Den klassiska stilen tillhandahåller en mer \"platt\" "
"design, med ikoner nära titlar som exempel. Det stödjer både moderna men "
"också äldre enheter och webbläsare."

#: core/core-settings-map.php:2427
msgid "Set the Modern or Classical design style"
msgstr "Ange den moderna eller klassiska designstilen"

#: core/core-settings-map.php:2427
msgid "Select a design style for the theme"
msgstr "Välj en designstil för temat"

#: core/core-settings-map.php:2431
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: core/core-settings-map.php:2432
msgid "Classical"
msgstr "Klassiskt"

#: core/core-settings-map.php:2436
msgid ""
"You are using a child theme. This option must be changed from the parent "
"theme. Activate the parent from %s."
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:2437
msgid "Appearance > themes"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:2439
msgid ""
"The two styles can use different template files, that's why it is "
"recommended to change the style option from the parent and test your child "
"theme in a staging site before production."
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:2457
#, fuzzy
msgid "Display the product featured image"
msgstr "Visa uppdateringsdatumet"

#: core/core-settings-map.php:2481
msgid "Global settings"
msgstr "Globala inställningar"

#: core/core-settings-map.php:2482
msgid "Title, Logo, Fonts, Primary color, Social, ..."
msgstr "Titel, logo, fonter, primär färg, socialt..."

#: core/core-settings-map.php:2488
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: core/core-settings-map.php:2489
msgid "Style, Desktops and mobiles layout, Menus, Search, ..."
msgstr "Stil, stationära och mobila layouter, menyer, sök..."

#: core/core-settings-map.php:2495
msgid "Main Content"
msgstr "Huvudinnehåll"

#: core/core-settings-map.php:2496
msgid ""
"Column layout, Post lists design, Thumbnails, Post Metas, Navigation, ..."
msgstr ""
"Kolumnlayout, design för inläggslista, miniatyrer, inläggs meta, "
"navigation..."

#: core/core-settings-map.php:2502
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidopaneler"

#: core/core-settings-map.php:2508
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: core/core-settings-map.php:2509
msgid "Style, Back to top button, Sticky mode, ... "
msgstr "Stil, tillbaka till topp-knapp, klistrat läge..."

#: core/core-settings-map.php:2515
msgid "Advanced options"
msgstr "Avancerade inställningar"

#: core/core-settings-map.php:2516
msgid "Performances, Custom CSS ..."
msgstr "Prestanda, anpassad CSS..."

#: core/core-settings-map.php:2587
msgid "Your theme supports %s menu. Select which menu you would like to use."
msgid_plural ""
"Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location."
msgstr[0] "Ditt tema stöder %s meny. Välj vilken meny du skulle vilja använda."
msgstr[1] ""
"Ditt tema stöder %s menyer. Välj vilken meny som ska visas i de olika "
"menyplaceringarna."

#: core/core-settings-map.php:2590 core/core-settings-map.php:2598
msgid "You can create new menu and edit your menu's content %s."
msgstr "Du kan skapa ny meny och redigera ditt menyinnehåll %s."

#: core/core-settings-map.php:2593
msgid "on the Menus screen in the Appearance section"
msgstr "i menyfönstret i avsnittet Utseende"

#: core/core-settings-map.php:2608
msgid ""
"If a menu location has no menu assigned to it, a default page menu will be "
"used."
msgstr ""
"Om en menyplats inte tilldelats någon meny, kommer en standard sidmeny att "
"användas."

#: core/core-settings-map.php:2618
msgid "Site Identity : Logo, Title, Tagline and Site Icon"
msgstr "Webbplatsidentitet: Logo, titel, slogan och ikon"

#: core/core-settings-map.php:2628
#, fuzzy
msgid "Site Layout"
msgstr "Välj en Layout"

#: core/core-settings-map.php:2633
msgid "Primary color of the theme"
msgstr "Primär färg för temat"

#: core/core-settings-map.php:2635
msgid "Pick a primary color for the theme"
msgstr "Välj en primär färg för temat"

#: core/core-settings-map.php:2639
msgid "Font picker and font size"
msgstr ""

#: core/core-settings-map.php:2652
msgid "Formatting : links, paragraphs ..."
msgstr "Formattering: länkar, stycken..."

#: core/core-settings-map.php:2658
msgid "Image settings"
msgstr "Bildinställningar"

#: core/core-settings-map.php:2669
msgid "Sliders options"
msgstr "Slideralternativ"

#: core/core-settings-map.php:2675
msgid "Authors"
msgstr "Författare"

#: core/core-settings-map.php:2681
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Mjuk rullning"

#: core/core-settings-map.php:2691
msgid "Header design and layout"
msgstr "Sidhuvud design och layout"

#: core/core-settings-map.php:2691
msgid "General design settings"
msgstr "Generella designinställningar"

#: core/core-settings-map.php:2696
#, fuzzy
msgid "Design settings for desktops and laptops"
msgstr "Designinställningar för stationära- och bärbara datorer"

#: core/core-settings-map.php:2701
msgid "Design settings for smartphones and tablets in portrait orientation"
msgstr "Designinställningar för smartphones och surfplattor i porträttläge"

#: core/core-settings-map.php:2706
msgid "Navigation Menus"
msgstr "Navigations Menyer"

#: core/core-settings-map.php:2718
msgid "Front Page Content"
msgstr "Startsidans innehåll"

#: core/core-settings-map.php:2731
msgid "Pages &amp; Posts Layout"
msgstr "Sidor &amp; inläggs layout"

#: core/core-settings-map.php:2738
msgid "Post lists : blog, archives, ..."
msgstr "Inläggslistor: blogg, arkiv, ..."

#: core/core-settings-map.php:2744
msgid "Single posts"
msgstr "Enstaka inlägg"

#: core/core-settings-map.php:2750
msgid "Single pages"
msgstr "Enstaka sidor"

#: core/core-settings-map.php:2756
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Navigation (breadcrumb)"

#: core/core-settings-map.php:2762
msgid "Post metas (category, tags, custom taxonomies)"
msgstr "Inläggs-meta (kategori, etiketter, egna uttryck)"

#: core/core-settings-map.php:2768
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerier"

#: core/core-settings-map.php:2774
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: core/core-settings-map.php:2785
msgid "Post/Page Navigation"
msgstr "Inläggs-/Sido- Navigering"

#: core/core-settings-map.php:2796
msgid "Socials in Sidebars"
msgstr "Sociala länkar i sidofälten"

#: core/core-settings-map.php:2805
msgid "Footer global settings"
msgstr "Globala inställningar för sidfoten"

#: core/core-settings-map.php:2816
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: core/core-settings-map.php:2821
msgid "Website Performances"
msgstr "Hemsideprestanda"

#: core/core-settings-map.php:2827
msgid "Front-end placeholders and help blocks"
msgstr "Front-end platshållare och hjälpblock"

#: core/core-settings-map.php:2832
msgid "Front-end Icons (Font Awesome)"
msgstr "Front-end Ikoner (Font Awesome)"

#: core/core-settings-map.php:2837
#, fuzzy
msgid "Adaptative font size on mobile devices"
msgstr "Välj meny(er) att använda på mobila enheter"

#: core/core-settings-map.php:2842
msgid "Theme style"
msgstr "Temastil"

#: core/core-settings-map.php:2854
msgid "Upgrade to Customizr Pro"
msgstr "Uppgradera till Customizr Pro"

#: core/core-settings-map.php:2855
msgid "Discover the features and benefits"
msgstr "Upptäck funktionerna och fördelarna"

#: core/core-settings-map.php:2857
msgid "Go Pro"
msgstr "Skaffa PRO"

#: core/core-settings-map.php:2940
msgid ""
"You need to select a page first. Leave this field empty if you want to use "
"the page excerpt."
msgstr ""
"Du måste välja en sida först. Lämna det här fältet tomt om du vill använda "
"ett utdrag från sidan."

#: core/czr-admin-ccat.php:433
#, fuzzy
msgid "Good, you've recently upgraded to"
msgstr "Bra, du har just uppgraderat till"

#: core/czr-admin-ccat.php:435
msgid "version"
msgstr "version"

#: core/czr-admin-ccat.php:444
msgid "We'd like to introduce the new features we've been working on."
msgstr "Vi vill gärna beskriva de nya funktionerna vi har arbetat med."

#: core/czr-admin-ccat.php:446
msgid "Read the latest release notes"
msgstr "Läs de senaste utgåvereleaserna"

#: core/czr-admin-ccat.php:518
msgid "About Customizr"
msgstr "Om Customizr"

#: core/czr-admin-ccat.php:550
msgid "Thank you for using"
msgstr "Tack för att du använder"

#: core/czr-admin-ccat.php:568
msgid "The best way to start with %s is to read the %s and visit the %s."
msgstr "Det bästa sättet att börja med %s är att läsa %s och besöka %s."

#: core/czr-admin-ccat.php:570
msgid "documentation"
msgstr "dokumentation"

#: core/czr-admin-ccat.php:571
msgid "demo website"
msgstr "demo webbplats"

#: core/czr-admin-ccat.php:575
msgid "Read the changelog"
msgstr "Läs ändringsloggen"

#: core/czr-admin-ccat.php:588
msgid ""
"You are using a child theme of Customizr %1$s : always check the %2$s after "
"upgrading to see if a function or a template has been deprecated."
msgstr ""
"Du använder ett barn tema Customizr %1$s: kontrollera alltid %2$s efter "
"uppgradering för att se om en funktion eller en mall har utfasats."

#: core/czr-admin-ccat.php:607
msgid "Happy user of Customizr?"
msgstr "Lycklig användare av Customizr?"

#: core/czr-admin-ccat.php:608
msgid ""
"If you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Customizr "
"a nice review! <br />(We are addicted to your feedbacks...)"
msgstr ""
"Om du är nöjd med temat, säg det på wordpress.org och ge Customizr en "
"trevlig recension! <br /> (Vi är beroende av era återkopplingar ...)"

#: core/czr-admin-ccat.php:613
msgid "Follow us"
msgstr "Följ oss"

#: core/czr-admin-ccat.php:627
msgid "Go to Dashboard &rarr; Home"
msgstr "Gå till Adminpanel &rarr; Hem"

#: core/czr-admin-ccat.php:627
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Gå till Adminpanelen"

#: core/czr-admin-ccat.php:679
msgid "Changelog in version %1$s"
msgstr "Ändringslogg för version %1$s"

#: core/czr-admin-ccat.php:703
msgid "Please include the following informations when posting support requests"
msgstr "Inkludera följande information när du skickar supportärenden"

#: core/czr-admin-ccat.php:704
msgid ""
"To copy the system infos, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
"(Mac)."
msgstr ""
"För att kopiera systeminfo, klicka nedan och tryck sedan Ctrl + C (PC) eller "
"Cmd + C (Mac)."

#: core/czr-admin-ccat.php:862
msgid "We found {count} article that may help:"
msgstr ""

#: core/czr-admin-ccat.php:863
msgid "We found {count} articles that may help:"
msgstr ""

#: core/czr-admin-ccat.php:864
msgid "No results found&hellip;"
msgstr ""

#: core/czr-admin-ccat.php:865
msgid "Please enter a search term."
msgstr "Ange en sökterm."

#: core/czr-admin-ccat.php:866
msgid "Search must be at least {minLength} characters."
msgstr ""

#: core/czr-admin-ccat.php:867
msgid "There was an error fetching search results."
msgstr ""

#: core/czr-admin-ccat.php:873
msgid "Read the full article"
msgstr "Läs hela artikeln"

#: core/czr-admin-ccat.php:874
msgid "read more"
msgstr "läs mer"

#: core/czr-admin-ccat.php:897
msgid "Search the knowledge base"
msgstr "Sök i kunskapsbasen"

#: core/czr-admin-ccat.php:898
msgid "In a few keywords, describe the information you are looking for."
msgstr ""

#: core/czr-admin-ccat.php:901
msgid "Ex. Logo upload"
msgstr ""

#: core/czr-admin-ccat.php:903
msgid ""
"<u>Search tips</u> : If you get too many results, try to narrow down your "
"search by prefixing it with \"customizr\" for example. If there are no "
"results, try different keywords and / or spelling variations"
msgstr ""

#: core/czr-admin-ccat.php:1155
msgid "Layout Options"
msgstr "Layout alternativ"

#: core/czr-admin-ccat.php:1168 core/czr-admin-ccat.php:2009
msgid "Slider Options"
msgstr "Slider alternativ"

#: core/czr-admin-ccat.php:1180
msgid "Format: link"
msgstr "Format: länk"

#: core/czr-admin-ccat.php:1192
msgid "Format: quote"
msgstr "Format: citat"

#: core/czr-admin-ccat.php:1204
msgid "Format: video"
msgstr "Format: video"

#: core/czr-admin-ccat.php:1216
msgid "Format: audio"
msgstr "Format: ljud"

#: core/czr-admin-ccat.php:1245
msgid "Link title"
msgstr "Länktitel"

#: core/czr-admin-ccat.php:1250
msgid "Enter the title"
msgstr "Ange titel"

#: core/czr-admin-ccat.php:1266
msgid "Link URL"
msgstr "Länk-URL"

#: core/czr-admin-ccat.php:1271
msgid "Enter the URL"
msgstr "Ange URL"

#: core/czr-admin-ccat.php:1298
msgid "Quote text"
msgstr "Citat"

#: core/czr-admin-ccat.php:1303
msgid "Enter the text"
msgstr "Ange text"

#: core/czr-admin-ccat.php:1318
msgid "Quote author"
msgstr "Citera författare"

#: core/czr-admin-ccat.php:1324
msgid "Enter the author"
msgstr "Ange författare"

#: core/czr-admin-ccat.php:1351
msgid "Audio url"
msgstr "Ljud-URL"

#: core/czr-admin-ccat.php:1355
msgid "Enter the audio url"
msgstr "Ange ljud-URL"

#: core/czr-admin-ccat.php:1385
msgid "Video url"
msgstr "Video-URL"

#: core/czr-admin-ccat.php:1389
msgid "Enter the video url"
msgstr "Ange video-URL"

#: core/czr-admin-ccat.php:1435
msgid "Default %1$s layout is set to : %2$s"
msgstr "Fördefinierad %1$s layout är satt till : %2$s"

#: core/czr-admin-ccat.php:1435
msgid "pages"
msgstr "sidor"

#: core/czr-admin-ccat.php:1435
msgid "posts"
msgstr "inlägg"

#: core/czr-admin-ccat.php:1438
msgid ""
"You can define a specific layout for %1$s by using the pre-defined left and "
"right sidebars. The default layouts can be defined in the WordPress "
"customizer screen %2$s.<br />"
msgstr ""
"Du kan definera en specifik layout för %1$s med hjälp av fördefinerade "
"vänster och höger sidofält. De förinställda layouterna kan defineras i "
"WordPress Customizer fönster %2$s.<br />"

#: core/czr-admin-ccat.php:1439 core/czr-admin-ccat.php:1444
msgid "this page"
msgstr "denna sida"

#: core/czr-admin-ccat.php:1439 core/czr-admin-ccat.php:1444
msgid "this post"
msgstr "detta inlägg"

#: core/czr-admin-ccat.php:1443
msgid "Select a specific layout for %1$s"
msgstr "Välj en specifik layout för %1$s"

#: core/czr-admin-ccat.php:1447
msgid "Default layout %1s"
msgstr "Fördefinierad layout %1s"

#: core/czr-admin-ccat.php:1493
msgid "Add a slider to this post/page"
msgstr "Lägg till en slider för denna sida/inlägg"

#: core/czr-admin-ccat.php:1572 core/czr-admin-ccat.php:2243
msgid "Choose a slider"
msgstr "Välj en slider"

#: core/czr-admin-ccat.php:1578 core/czr-admin-ccat.php:2258
msgid "&mdash; Select a slider &mdash; "
msgstr "&mdash; Välj en slider &mdash; "

#: core/czr-admin-ccat.php:1601
msgid ""
"To create a new slider : open the media library, edit your images and add "
"them to your new slider."
msgstr ""
"Om du vill skapa en ny slider: öppna mediebiblioteket, redigera dina bilder "
"och lägg till dem till din nya slider."

#: core/czr-admin-ccat.php:1605
msgid "Delay between each slides in milliseconds (default : 5000 ms)"
msgstr ""
"Fördröjning mellan varje bildslide i millisekunder (förinställt: 5000 ms)"

#: core/czr-admin-ccat.php:1612
msgid "Slider Layout : set the slider in full width"
msgstr "Bildslidelayout: Sätt bildslide till full bredd"

#: core/czr-admin-ccat.php:1650
#, fuzzy
msgid "Display navigation dots at the bottom of your slider."
msgstr "Visa navigeringspunkter"

#: core/czr-admin-ccat.php:1669 core/czr-admin-ccat.php:2267
msgid "Delete this slider"
msgstr "Ta bort denna slider"

#: core/czr-admin-ccat.php:1674 core/czr-admin-ccat.php:2271
msgid ""
"The slider will be deleted permanently (images, call to actions and link "
"will be kept)."
msgstr ""
"Slidern kommer att tas bort permanent (bilder, call to action och länkar "
"kommer att behållas)."

#: core/czr-admin-ccat.php:1677 core/czr-admin-ccat.php:2274
msgid "Delete slider"
msgstr "Ta bort slider"

#: core/czr-admin-ccat.php:1688 core/czr-customize-ccat.php:961
msgid ""
"You haven't create any slider yet. Go to the media library, edit your images "
"and add them to your sliders."
msgstr ""
"Du har inte skapa någon slider ännu. Gå till mediabiblioteket, redigera dina "
"bilder och lägg till dem i din slider."

#: core/czr-admin-ccat.php:2037
msgid "Add to a slider (create one if needed)"
msgstr "Lägg till i en slider (skapa en om det behövs)"

#: core/czr-admin-ccat.php:2172
msgid "Title text (80 char. max length)"
msgstr "Titeltext (max 80 tecken lång)"

#: core/czr-admin-ccat.php:2179
msgid "Description text (below the title, 250 char. max length)"
msgstr "Beskrivningstext (under titeln, max 250 tecken)"

#: core/czr-admin-ccat.php:2186
msgid "Title and text color"
msgstr "Titel och text färg"

#: core/czr-admin-ccat.php:2201
msgid "Choose a linked page or post (among the last 100)."
msgstr "Välj en länkad sida eller inlägg (bland de senaste 100)."

#: core/czr-admin-ccat.php:2206
msgid "No link"
msgstr "Ingen länk"

#: core/czr-admin-ccat.php:2215
msgid ""
"or a custom link (leave this empty if you already selected a page or post "
"above)"
msgstr ""
"eller en anpassad länk (lämna detta tomt om du redan valt en sida eller "
"inlägg ovan)"

#: core/czr-admin-ccat.php:2232
msgid "Link the whole slide"
msgstr "Länka hela slidern"

#: core/czr-admin-ccat.php:2264 core/czr-admin-ccat.php:2293
msgid "Add a slider"
msgstr "Lägg till en slider"

#: core/czr-admin-ccat.php:2291
msgid ""
"You haven't create any slider yet. Write a slider name and click on the "
"button to add you first slider."
msgstr ""
"Du har inte skapat någon slider ännu. Skriv ett slidernamn och klicka på "
"knappen för att lägga till din första slider."

#: core/czr-admin-ccat.php:2417
msgid ""
"This slider has not slides to show. Go to the media library and start adding "
"images to it."
msgstr ""
"Denna slider har inga bilder att visa. Gå till mediebiblioteket och börja "
"lägga bilder till den."

#: core/czr-admin-ccat.php:2427
msgid "Slide Image"
msgstr "Slide-bild"

#: core/czr-admin-ccat.php:2428 core/czr-modules/social-links/index.php:121
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:123
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: core/czr-admin-ccat.php:2429
msgid "Slide Text"
msgstr "Slidetext"

#: core/czr-admin-ccat.php:2430
msgid "Button Text"
msgstr "Knapptext"

#: core/czr-admin-ccat.php:2431
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#: core/czr-admin-ccat.php:2474
msgid "No Image Selected"
msgstr "Ingen bild vald"

#: core/czr-admin-ccat.php:2500
msgid "Edit this slide"
msgstr "Redigera denna slide"

#: core/czr-admin-ccat.php:2502
msgid "Current slide"
msgstr "Nuvarande slide"

#: core/czr-admin-ccat.php:2513
msgid ""
"To add another slide : navigate to your media library (click on Media), open "
"the edit screen of an image ( or add a new image ), and add it to your "
"desired slider by using the dedicated option block at the bottom of the page."
msgstr ""
"För att lägga till en annan bildslide: navigera till ditt mediabibliotek "
"(klicka på Media), öppna redigeringsskärmen av en bild (eller lägg till en "
"ny bild), och lägg till önskad slider med hjälp av det dedicerade "
"alternativblocket längst ner på sidan."

#: core/czr-admin-ccat.php:2514
msgid "For more informations about sliders, check the documentation page :"
msgstr "För mer information om sliders, kontrollera dokumentationssidan:"

#: core/czr-admin-ccat.php:2516
msgid "Slider documentation"
msgstr "Slider-dokumentation"

#: core/czr-customize-ccat.php:561
msgid "More grid design options"
msgstr "Fler alternativ för tabell-design"

#: core/czr-customize-ccat.php:590
msgid "SITE ICON"
msgstr "Hemsidaikon"

#: core/czr-customize-ccat.php:603 core/czr-customize-ccat.php:604
msgid "Upgrade WP"
msgstr "Uppgradera WP"

#: core/czr-customize-ccat.php:623
msgid "This theme requires WordPress 3.4+"
msgstr "Detta tema kräver WordPress 3.4+"

#: core/czr-customize-ccat.php:626 core/czr-customize-ccat.php:627
msgid "Upgrade Wordpress Now"
msgstr "Uppgradera WordPress nu"

#: core/czr-customize-ccat.php:859 core/czr-modules/social-links/index.php:75
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:77
msgid "Rss"
msgstr "RSS"

#: core/czr-customize-ccat.php:860 core/czr-modules/social-links/index.php:76
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:78
msgid "Select a social icon"
msgstr "Välj en social ikon"

#: core/czr-customize-ccat.php:861 core/czr-modules/social-links/index.php:77
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:79
msgid "Follow us on"
msgstr "Följ oss på"

#: core/czr-customize-ccat.php:863 core/czr-modules/social-links/index.php:79
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:81
msgid "New Social Link created ! Scroll down to edit it."
msgstr "Ny social länk skapad! Bläddra ner för att redigera den."

#: core/czr-customize-ccat.php:867
msgid "Close Editor"
msgstr "Stäng editor"

#: core/czr-customize-ccat.php:869
msgid "New Slide created ! Scroll down to edit it."
msgstr "Nytt bildspel skapat! Bläddra ner för att redigera det."

#: core/czr-customize-ccat.php:870
msgid "Slide"
msgstr "Bildspel"

#: core/czr-customize-ccat.php:871
msgid ""
"This option generates a home page slider based on your last posts, starting "
"from the most recent or the featured (sticky) post(s) if any."
msgstr ""
"Det här alternativet genererar en hemsideslider baserad på dina senaste "
"inläggen, med start från den senaste eller den utvalda (fastnålade) "
"posten(erna) om det finns några."

#: core/czr-customize-ccat.php:873
msgid ""
"The side on which the menu is revealed depends on the choosen header layout."
msgstr "Sidan på vilken menyn visas är beroende på vald rubriklayout."

#: core/czr-customize-ccat.php:874
msgid "To change the global header layout, %s"
msgstr "Ändra den globala sidhuvudslayouten, %s"

#: core/czr-customize-ccat.php:877
msgid "jump to the Design and Layout section"
msgstr "hoppa till avsnittet Design och Layout"

#: core/czr-customize-ccat.php:878
msgid "Change the header layout"
msgstr "Ändra layout på sidhuvudet"

#: core/czr-customize-ccat.php:963
msgid "Create a slider"
msgstr "Skapa en slider"

#: core/czr-customize-ccat.php:964
msgid "Need help to create a slider ?"
msgstr "Behöver du hjälp att skapa en slider?"

#: core/czr-customize-ccat.php:966
msgid "Check the documentation"
msgstr "Läs dokumentationen"

#: core/czr-customize-ccat.php:1478
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: core/czr-customize-ccat.php:1552
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Tryck på enter för att öppna denna panel"

#: core/czr-modules/social-links/index.php:90
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:92
msgid "Select an icon"
msgstr "Välj en ikon"

#: core/czr-modules/social-links/index.php:94
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:96
msgid "Social link url"
msgstr "Social länk"

#: core/czr-modules/social-links/index.php:95
#: core/czr-modules/social-links/index.php:116
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:97
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:118
msgid "Enter the full url of your social profile (must be valid url)."
msgstr ""
"Ange hela sökvägen till din sociala profil (måste vara giltig http-länk)."

#: core/czr-modules/social-links/index.php:96
#: core/czr-modules/social-links/index.php:117
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:98
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:119
msgid "http://...,mailto:...,..."
msgstr "https://... mailto:..."

#: core/czr-modules/social-links/index.php:102
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:104
msgid "Size in px"
msgstr "Storlek i px"

#: core/czr-modules/social-links/index.php:111
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:113
msgid "Social icon"
msgstr "Sociala länkar"

#: core/czr-modules/social-links/index.php:115
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:117
msgid "Social link"
msgstr "Sociala länkar"

#: core/czr-modules/social-links/index.php:122
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:124
msgid "This is the text displayed on mouse over."
msgstr "Detta är texten som visas när muspekaren förs över."

#: core/czr-modules/social-links/index.php:126
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:128
msgid "Icon color"
msgstr "Ikonfärg"

#: core/czr-modules/social-links/index.php:126
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:128
msgid "default:"
msgstr "standard:"

#: core/czr-modules/social-links/index.php:127
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:129
msgid "Set a unique color for your icon."
msgstr "Ange en unik färg för din ikon."

#: core/czr-modules/social-links/index.php:132
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:134
msgid "Link target"
msgstr "Länkmål"

#: core/czr-modules/social-links/index.php:133
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:135
msgid "Check this option to open the link in a another tab of the browser."
msgstr ""
"Välj detta alternativ för att öppna länken i en annan flik i webbläsaren."

#: core/czr-modules/social-links/index.php:171
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:173
msgid "An error occurred: malformed social links"
msgstr "Ett fel uppstod: felaktiga sociala länkar."

#: core/czr-modules/social-links/index.php:215
#: core/czr-modules/social-links/social_links_module.php:217
msgid "Please fill the social link inputs with a valid URLs"
msgstr "Ange sociala länkar med en giltig URL"

#: core/front/models/content/post-lists/headings/class-model-archive_heading.php:54
msgid "Daily Archives:"
msgstr "Dagsarkiv:"

#: core/front/models/content/post-lists/headings/class-model-archive_heading.php:55
msgid "Monthly Archives:"
msgstr "Månadsarkiv:"

#: core/front/models/content/post-lists/headings/class-model-archive_heading.php:56
msgid "Yearly Archives:"
msgstr "Årsarkiv:"

#: core/front/models/content/post-lists/item-parts/contents/class-model-post_list_item_content_inner.php:183
#: inc/czr-front-ccat.php:4398 inc/czr-front-ccat.php:4655
#: inc/czr-front-ccat.php:5099
#: templates/parts/content/singular/page_content.php:16
#: templates/parts/content/singular/post_content.php:18
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Fortsätt läsa <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:65
#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:71
#: inc/czr-front-ccat.php:6961
msgid "by"
msgstr "av"

#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:78
#: inc/czr-front-ccat.php:6532
msgid "Published"
msgstr "Publicerat"

#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:85
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"

#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:97
#: inc/czr-front-ccat.php:6535
msgid "at dimensions"
msgstr "vid dimensioner"

#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:97
#: inc/czr-front-ccat.php:6535
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Redigera sida"

#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:99
#: inc/czr-front-ccat.php:6536 inc/czr-front-ccat.php:6937
msgid "in"
msgstr "i"

#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:99
#: inc/czr-front-ccat.php:6536
msgid "Return to "
msgstr "Återvänd till"

#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:148
msgid "Permalink to:&nbsp;"
msgstr "Permalänk till:&nbsp;"

#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:194
#: inc/czr-front-ccat.php:6867
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Visa alla inlägg av %s"

#: core/front/models/content/post-metas/class-model-post_metas.php:246
#: inc/czr-front-ccat.php:6708
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Visa alla inlägg i %s"

#: core/front/models/header/parts/class-model-menu.php:256
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:50
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:62
#: inc/czr-front-ccat.php:1329 inc/czr-front-ccat.php:1842
#: inc/czr-front-ccat.php:1854
msgid "Home"
msgstr "Hem"

#: core/front/models/header/parts/class-model-menu.php:305
#: inc/czr-front-ccat.php:1377
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:59
#: inc/czr-front-ccat.php:1851
msgid "Browse:"
msgstr "Bläddra:"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:499
#: inc/czr-front-ccat.php:2346
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:502
#: inc/czr-front-ccat.php:2349
msgid "Minute %1$s"
msgstr "Minut %1$s"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:502
#: inc/czr-front-ccat.php:2349
msgid "i"
msgstr "i"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:505
#: inc/czr-front-ccat.php:2352
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:521
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:531
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:540
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:551
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:553
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:799
#: inc/czr-front-ccat.php:2368 inc/czr-front-ccat.php:2378
#: inc/czr-front-ccat.php:2387 inc/czr-front-ccat.php:2398
#: inc/czr-front-ccat.php:2400 inc/czr-front-ccat.php:2644
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:522
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:543
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:545
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:803
#: inc/czr-front-ccat.php:2369 inc/czr-front-ccat.php:2390
#: inc/czr-front-ccat.php:2392 inc/czr-front-ccat.php:2648
msgid "F"
msgstr "F"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:525
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:527
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:807
#: inc/czr-front-ccat.php:2372 inc/czr-front-ccat.php:2374
#: inc/czr-front-ccat.php:2652
msgid "d"
msgstr "d"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:534
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:536
#: inc/czr-front-ccat.php:2381 inc/czr-front-ccat.php:2383
msgid "Week %1$s"
msgstr "Vecka %1$s"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:534
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:536
#: inc/czr-front-ccat.php:2381 inc/czr-front-ccat.php:2383
msgid "W"
msgstr "W"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:562
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:564
#: inc/czr-front-ccat.php:2409 inc/czr-front-ccat.php:2411
msgid "Search results for &quot;%1$s&quot;"
msgstr "Sökresultat för &quot;%1$s&quot;"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:569
#: inc/czr-front-ccat.php:2416
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Kunde inte hittas"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:575
#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:577
#: inc/czr-front-ccat.php:2422 inc/czr-front-ccat.php:2424
msgid "Page %d"
msgstr "Sida %d"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:649
#: inc/czr-front-ccat.php:2493
msgid "Split"
msgstr "Dela"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:653
#: inc/czr-front-ccat.php:2497
msgid "Merge"
msgstr "Sammanfoga"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:803
#: inc/czr-front-ccat.php:2648
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: core/front/models/modules/common/class-model-breadcrumb.php:807
#: inc/czr-front-ccat.php:2652
msgid "F j, Y"
msgstr "j F, Y"

#: core/front/models/modules/featured-pages/class-model-featured_pages.php:135
#: core/front/models/modules/featured-pages/class-model-featured_pages.php:146
msgid "Customize it now"
msgstr "Anpassa den nu"

#: core/front/models/modules/featured-pages/class-model-featured_pages.php:163
#: inc/czr-front-ccat.php:3521
#, fuzzy
msgid ""
"Featured page description text : use the page excerpt or set your own custom "
"text in the customizer screen."
msgstr ""
"Beskrivningstext för utvald sida: använd sidans utdrag eller ange din egen "
"anpassade text i Customizr-fönstret."

#: core/front/models/modules/slider/class-model-slider.php:429
#: inc/czr-front-ccat.php:8688
msgid "Discover how to replace or remove this demo slider."
msgstr "Upptäck hur man ersätter eller tar bort denna demo-slider."

#: core/front/models/modules/slider/class-model-slider.php:431
msgid "Check the front page slider doc &raquo;"
msgstr "Kontrollera förstasidans sliderdokument &raquo;"

#: core/front/models/modules/slider/class-model-slider.php:435
msgid "Easily create sliders and add them in any posts or pages."
msgstr "Skapa enkelt sliders och lägg dem i inlägg eller sidor."

#: core/front/models/modules/slider/class-model-slider.php:437
#: inc/czr-front-ccat.php:8690
msgid "Check the slider doc now &raquo;"
msgstr "Kolla in sliderdokumentet nu &raquo;"

#: core/front/models/modules/slider/class-model-slider.php:618
msgid "Customize or remove this slider"
msgstr "Anpassa eller ta bort denna slider"

#: core/front/models/modules/slider/class-model-slider_of_posts.php:26
msgid "Customize or remove the posts slider"
msgstr "Anpassa eller ta bort inläggens slider"

#: core/front/models/modules/slider/class-model-slider_of_posts.php:385
#: inc/czr-front-ccat.php:9021
msgid "Protected: %s"
msgstr "Skyddad: %s"

#: core/front/models/modules/slider/class-model-slider_of_posts.php:408
#: inc/czr-front-ccat.php:9046
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Det finns inget utdrag eftersom det här är ett skyddat inlägg."

#: core/front/template-tags/template-tags.php:64
msgid "Comment on"
msgid_plural "Comments on"
msgstr[0] "kommentar på"
msgstr[1] "kommentarer på"

#: core/front/template-tags/template-tags.php:65 inc/czr-front-ccat.php:3221
#: templates/parts/content/singular/comments/comment_list.php:19
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] "kommentar"
msgstr[1] "kommentarer"

#: core/front/template-tags/template-tags.php:226 inc/czr-front-ccat.php:809
msgid "Add a menu"
msgstr "Lägg till en meny"

#: core/front/template-tags/template-tags.php:227
msgid "open the customizer menu section"
msgstr "Öppna anpassad menysektion"

#: core/init-base.php:121
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Vänster sidofält"

#: core/init-base.php:122 core/init-base.php:126
msgid "Appears on posts, static pages, archives and search pages"
msgstr "Visas i inlägg, statiska sidor, arkiv och söksidor"

#: core/init-base.php:125
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Höger sidofält"

#: core/init-base.php:134
msgid "Subscribe to my rss feed"
msgstr "Prenumerera på min rss feed"

#: core/init-base.php:141
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Följ mig på Twitter"

#: core/init-base.php:144
msgid "Follow me on Facebook"
msgstr "Följ mig på Facebook"

#: core/init-base.php:147
msgid "Follow me on Google+"
msgstr "Följ mig på Google+"

#: core/init-base.php:150
msgid "Follow me on Instagram"
msgstr "Följ mig på Instagram"

#: core/init-base.php:153
msgid "Follow me on Tumblr"
msgstr "Följ mig på Tumblr"

#: core/init-base.php:156
msgid "Follow me on Flickr"
msgstr "Följ mig på Flickr"

#: core/init-base.php:159
msgid "Follow me on WordPress"
msgstr "Följ mig på WordPress"

#: core/init-base.php:162
msgid "Follow me on Youtube"
msgstr "Följ mig på YouTube"

#: core/init-base.php:165
msgid "Pin me on Pinterest"
msgstr "Fäst mig på Pinterest"

#: core/init-base.php:168
msgid "Follow me on Github"
msgstr "Följ mig på Github"

#: core/init-base.php:171
msgid "Follow me on Dribbble"
msgstr "Följ mig på Dribble"

#: core/init-base.php:174
msgid "Follow me on LinkedIn"
msgstr "Följ mig på LinkedIn"

#: core/init-base.php:177
msgid "Follow me on VKontakte"
msgstr "Följ mig på VKontakte"

#: core/init-base.php:180
msgid "Follow me on Yelp"
msgstr "Följ mig på Yelp"

#: core/init-base.php:183
msgid "Follow me on Xing"
msgstr "Följ mig på Xing"

#: core/init-base.php:186
msgid "Contact me on Snapchat"
msgstr "Kontakta mig på Snapchat"

#: core/init-base.php:193
msgid "Google fonts pairs"
msgstr "Google typsnitt-par"

#: core/init-base.php:214
msgid "Web safe fonts pairs"
msgstr "Webbsäkra typsnitts-par"

#: core/init-base.php:223
msgid "Single fonts"
msgstr "Enskilda typsnitt"

#: core/init-base.php:263
msgid "Customizr is a clean responsive theme"
msgstr "Customizr är ett rent responsivt tema"

#: core/init-base.php:277
msgid ""
"Many layout and design options are available from the WordPress customizer "
"screen : see your changes live !"
msgstr ""
"Många alternativ för layout och design är tillgängliga från WordPress "
"Customizer skärmen: se dina ändringar live!"

#: core/init-base.php:413
msgid "Secondary (horizontal) Menu"
msgstr "Sekundär (horisontell) Meny"

#: core/init-base.php:415
msgid ""
"Horizontal Top Bar Menu. (make sure that the topbar is displayed in the "
"header settings )."
msgstr ""

#: core/init-base.php:416
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobilmeny"

#: core/init-base.php:1106 inc/czr-init-ccat.php:3156
msgid "Social links"
msgstr "Sociala länkar"

#: functions.php:30
msgid "PHP"
msgstr ""

#: functions.php:34
#, fuzzy
msgid "WordPress"
msgstr "Drivs med WordPress"

#: functions.php:41
msgid "The <strong>%1$s</strong> theme requires at least %2$s version %3$s"
msgstr ""

#: header.php:59 templates/header-no-model.php:33
#, fuzzy
msgid "Skip to content"
msgstr "Visa hela innehållet"

#: inc/czr-front-ccat.php:264 templates/parts/header/parts/logo.php:6
msgid "Back Home"
msgstr "Åter till startsidan"

#: inc/czr-front-ccat.php:776 templates/parts/header/parts/menu_button.php:7
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: inc/czr-front-ccat.php:783
msgid "Open the menu"
msgstr "Öppna menyn"

#: inc/czr-front-ccat.php:1659 templates/parts/content/no-results/404.php:14
msgid ""
"Sorry, but the requested page is not found. You might try a search below."
msgstr ""
"Ledsen, men den begärda sidan kan inte hittas. Du kan prova en sökning nedan."

#: inc/czr-front-ccat.php:1700
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Föregående"

#: inc/czr-front-ccat.php:1701
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Nästa &rarr;"

#: inc/czr-front-ccat.php:2947
#: templates/parts/content/singular/comments/comment_list.php:11
msgid "One thought on"
msgstr "En tanke om"

#: inc/czr-front-ccat.php:2949
#: templates/parts/content/singular/comments/comment_list.php:11
msgid "thoughts on"
msgstr "tankar om"

#: inc/czr-front-ccat.php:3009
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/czr-front-ccat.php:3010
msgid "(Edit)"
msgstr "(Redigera)"

#: inc/czr-front-ccat.php:3038
msgid "Reply"
msgstr "Svara"

#: inc/czr-front-ccat.php:3051
#: templates/parts/content/singular/comments/comment.php:22
msgid "Post author"
msgstr "Inläggsförfattare"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/czr-front-ccat.php:3058
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s vid %2$s"

#: inc/czr-front-ccat.php:3063
#: templates/parts/content/singular/comments/comment.php:37
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar väntar på moderering."

#: inc/czr-front-ccat.php:3098
#: templates/parts/content/singular/comments/comment_list.php:66
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentar navigering"

#: inc/czr-front-ccat.php:3104
#: templates/parts/content/singular/comments/comment_list.php:72
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Äldre Kommentarer"

#: inc/czr-front-ccat.php:3112
#: templates/parts/content/singular/comments/comment_list.php:80
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Nyare Kommentarer <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/czr-front-ccat.php:3144
#: templates/parts/content/singular/comments/comment_list.php:89
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer är stängda."

#: inc/czr-front-ccat.php:3179 templates/comments-no-model.php:21
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lämna en kommentar"

#: inc/czr-front-ccat.php:3202
msgid "Comment(s) on"
msgstr "Kommentar(er) på"

#: inc/czr-front-ccat.php:3510
msgid "Edit now."
msgstr "Redigera nu."

#: inc/czr-front-ccat.php:3724
msgid "Missing Attachment"
msgstr "Bifogad fil saknas"

#: inc/czr-front-ccat.php:3929 inc/czr-front-ccat.php:3933
msgid "{no title} Read the post &raquo;"
msgstr "{ingen titel} Läs inlägget &raquo;"

#: inc/czr-front-ccat.php:4070 templates/parts/content/no-results/404.php:8
msgid "Ooops, page not found"
msgstr "Ooops, sidan hittades inte"

#: inc/czr-front-ccat.php:4118 inc/czr-front-ccat.php:4709
msgid "About %s"
msgstr "Om %s"

#: inc/czr-front-ccat.php:4158
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Dagsarkiv: %s"

#: inc/czr-front-ccat.php:4158
msgid "Archives"
msgstr "Arkiv"

#: inc/czr-front-ccat.php:4159
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Månadsarkiv: %s"

#: inc/czr-front-ccat.php:4160
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Årsarkiv: %s"

#: inc/czr-front-ccat.php:4307
#: templates/parts/content/no-results/search_no_results.php:13
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Tyvärr, men ingenting matchade dina sökkriterier. Försök igen med några "
"andra nyckelord."

#: inc/czr-front-ccat.php:4400 inc/czr-front-ccat.php:4656
#: inc/czr-front-ccat.php:5101
msgid "Pages:"
msgstr "Sidor:"

#: inc/czr-front-ccat.php:4713
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Visa alla inlägg av %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/czr-front-ccat.php:6511
msgid "This entry was posted on %1$s<span class=\"by-author\"> by %2$s</span>."
msgstr ""
"Det här inlägget postades %1$s<span class=\"by-author\"> av %2$s</span>."

#: inc/czr-front-ccat.php:6598
msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s"
msgstr "Detta inlägg publicerades %1$s och är taggat %2$s."

#: inc/czr-front-ccat.php:6600
msgid "This entry was posted in %1$s"
msgstr "Detta inlägg postades i %1$s"

#: inc/czr-front-ccat.php:6602
msgid "This entry was tagged %2$s"
msgstr "Detta inlägg taggades %2$s"

#: inc/czr-front-ccat.php:6611
msgid "This entry was posted on %1$s"
msgstr "Detta inlägg postades %1$s"

#: inc/czr-front-ccat.php:6613
msgid "on %1$s"
msgstr " %1$s"

#: inc/czr-front-ccat.php:6615
msgid "and posted on %1$s"
msgstr "och postades %1$s"

#: inc/czr-front-ccat.php:6627
msgid "This entry was posted"
msgstr "Detta inlägg postades"

#: inc/czr-front-ccat.php:6627 inc/czr-front-ccat.php:6629
msgid "by %1$s"
msgstr "av %1$s"

#: inc/czr-front-ccat.php:6643
msgid "(updated today)"
msgstr "(uppdaterat idag)"

#: inc/czr-front-ccat.php:6643
msgid "(updated %s days ago)"
msgstr "(uppdaterat %s dagar sedan)"

#: inc/czr-front-ccat.php:6644
msgid "(updated 1 day ago)"
msgstr "(Uppdaterat 1 dag sedan)"

#: inc/czr-front-ccat.php:6647
msgid "(updated on %1$s)"
msgstr "(uppdaterat %1$s)"

#: inc/czr-front-ccat.php:6888
msgid "Open"
msgstr "Öppen"

#: inc/czr-front-ccat.php:6938
msgid "tagged"
msgstr "taggad"

#: inc/czr-front-ccat.php:7066 inc/czr-front-ccat.php:7121
#: templates/parts/content/singular/navigation/singular_posts_navigation.php:35
msgid "Post navigation"
msgstr "Inläggsnavigering"

#: inc/czr-front-ccat.php:7134
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Äldre inlägg"

#: inc/czr-front-ccat.php:7154
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Nyare inlägg <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/czr-front-ccat.php:8583
msgid "Customize or remove %s"
msgstr "Anpassa eller ta bort %s"

#: inc/czr-front-ccat.php:8584
msgid "the posts slider"
msgstr "Inläggs-slidern"

#: inc/czr-front-ccat.php:8584
msgid "this slider"
msgstr "denna slider"

#: inc/czr-front-ccat.php:8684
msgid "Discover the Customizr WordPress theme &raquo;"
msgstr "Upptäck WordPress-temat Customizr &raquo;"

#: inc/czr-front-ccat.php:9265 templates/parts/footer/footer_credits.php:13
msgid "Designed with the %s"
msgstr "Designad med %s"

#: inc/czr-front-ccat.php:9265 templates/parts/footer/footer_credits.php:13
#, fuzzy
msgid "Customizr theme"
msgstr "Customizr demo 2"

#: inc/czr-front-ccat.php:9290
msgid "Back to top"
msgstr "Åter till toppen"

#: inc/czr-init-ccat.php:317
msgid "Flat black"
msgstr "Mattsvart"

#: inc/czr-init-ccat.php:320
msgid "Flat purple"
msgstr "Mattlila"

#: inc/czr-init-ccat.php:322
msgid "Flat red"
msgstr "Mattröd"

#: inc/czr-init-ccat.php:325
msgid "Flat orange"
msgstr "Mattorange"

#: inc/czr-init-ccat.php:327
msgid "Flat yellow"
msgstr "Mattgul"

#: inc/czr-init-ccat.php:329
msgid "Light green"
msgstr "Ljusgrön"

#: inc/czr-init-ccat.php:330
msgid "Green blue"
msgstr "Blågrön"

#: inc/czr-init-ccat.php:331
msgid "Light blue "
msgstr "Ljusblå "

#: inc/czr-init-ccat.php:1512
#: templates/parts/header/parts/woocommerce_cart.php:7
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Visa din kundvagn"

#: inc/czr-init-ccat.php:2157
msgid "Sticky Logo Upload (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz)"
msgstr ""
"Ladda upp en Förankrad Logga (format som stöds : .jpg, .png, .gif, .svg, ."
"svgz)"

#: inc/czr-init-ccat.php:2169
msgid ""
"Use this upload control to specify a different logo on sticky header mode."
msgstr ""
"Använd denna uppladdningskontroll för att ange en annan logga i förankrat "
"sidhuvud läge."

#: inc/czr-init-ccat.php:2174
msgid "Favicon Upload (supported formats : .ico, .png, .gif)"
msgstr "Favicon uppladdning (supportade format : .ico, .png, .gif)"

#: inc/czr-init-ccat.php:2175
msgid "FAVICON"
msgstr "FAVICON"

#: inc/czr-init-ccat.php:2214
msgid "Choose a predefined skin"
msgstr "Välj ett fördefinierat skal"

#: inc/czr-init-ccat.php:2219
msgid "Disabled if the random option is on."
msgstr "Avaktiverad om slumpalternativet är på."

#: inc/czr-init-ccat.php:2224
msgid "Randomize the skin"
msgstr "Slumpa skalet"

#: inc/czr-init-ccat.php:2227
msgid "Apply a random color skin on each page load."
msgstr "Tillämpa en slumpmässig skalfärg vid varje sidoladdning."

#: inc/czr-init-ccat.php:2271
msgid "Display an icon next to external links"
msgstr "Visa en ikon intill externa länkar"

#: inc/czr-init-ccat.php:2274 inc/czr-init-ccat.php:2284
msgid ""
"This will be applied to the links included in post or page content only."
msgstr ""
"Detta kommer endast att tillämpas på länkar som ingår i inläggs- eller "
"sidinnehåll."

#: inc/czr-init-ccat.php:2281
msgid "Open external links in a new tab"
msgstr "Öppna externa länkar i ny flik"

#: inc/czr-init-ccat.php:2289
msgid "Drop caps"
msgstr "Anfanger"

#: inc/czr-init-ccat.php:2290
msgid "Enable drop caps"
msgstr "Aktivera anfanger"

#: inc/czr-init-ccat.php:2292
msgid "Apply a drop cap to the first paragraph of your post / page content"
msgstr "Använd en anfang i första stycket av ditt inlägg / sidoinnehåll."

#: inc/czr-init-ccat.php:2300
msgid ""
"Apply a drop cap when the paragraph includes at least the following number "
"of words :"
msgstr "Använd en anfang när stycket omfattar minst följande antal ord:"

#: inc/czr-init-ccat.php:2301
msgid "(number of words)"
msgstr "(antal ord)"

#: inc/czr-init-ccat.php:2310
msgid "Drop cap style"
msgstr "Anfang-stil"

#: inc/czr-init-ccat.php:2314
msgid "Primary theme color with a shadow"
msgstr "Primär temafärg med en skugga"

#: inc/czr-init-ccat.php:2315
msgid "Simple black"
msgstr "Helsvart"

#: inc/czr-init-ccat.php:2320
msgid "Enable drop caps in posts"
msgstr "Aktivera anfanger i inlägg"

#: inc/czr-init-ccat.php:2322
msgid "Apply a drop cap to the first paragraph of your single posts content"
msgstr "Använd en anfang i första stycket av ditt enskilda inläggs innehåll"

#: inc/czr-init-ccat.php:2328
msgid "Enable drop caps in pages"
msgstr "Aktivera anfanger på sidor"

#: inc/czr-init-ccat.php:2330
msgid "Apply a drop cap to the first paragraph of your pages"
msgstr "Använd en anfang i första stycket på dina sidor"

#: inc/czr-init-ccat.php:2349
msgid "Display icons next to titles"
msgstr "Visa ikoner intill titlar"

#: inc/czr-init-ccat.php:2353
msgid ""
"When this option is checked, a contextual icon is displayed next to the "
"titles of pages, posts, archives, and WP built-in widgets."
msgstr ""
"När detta alternativ är markerat, visas en kontextuell ikon intill titlen på "
"sidor, inlägg, arkiv och WP inbyggda widgetar."

#: inc/czr-init-ccat.php:2359
msgid "Display a page icon next to the page title"
msgstr "Visa en sidikon intill sidans titel"

#: inc/czr-init-ccat.php:2368
msgid "Display a post icon next to the single post title"
msgstr "Visa en inläggsikon intill den enskilda inläggstiteln"

#: inc/czr-init-ccat.php:2377
msgid "Display an icon next to the archive title"
msgstr "Visa en ikon intill arkivtiteln"

#: inc/czr-init-ccat.php:2380
msgid ""
"When this option is checked, an archive type icon is displayed in the "
"heading of every types of archives, on the left of the title. An archive "
"page can be : category, tag, author, date archive, custom taxonomies, search "
"results."
msgstr ""
"När detta alternativ är markerat, visas en ikon av arkivtyp i huvudet för "
"alla sorters arkiv, till vänster om titeln. En arkivsida kan vara: kategori, "
"etikett, författare, datumarkiv, egna taxonomier, sökresultat."

#: inc/czr-init-ccat.php:2387
msgid "Display an icon next to each post title in an archive page"
msgstr "Visa en ikon intill varje inläggstitel på en arkivsida"

#: inc/czr-init-ccat.php:2390
msgid ""
"When this option is checked, a post type icon is displayed on the left of "
"each post titles in an archive page. An archive page can be : category, tag, "
"author, date archive, custom taxonomies, search results."
msgstr ""
"När detta alternativ är markerat, visas en ikon av inläggstyp till vänster "
"om varje inläggstitel på en arkivsida. En arkivsida kan vara: kategori, "
"etikett, författare, datumarkiv, egna taxonomier, sökresultat."

#: inc/czr-init-ccat.php:2397
msgid "WP sidebar widgets : display icons next to titles"
msgstr "WP sidofält widgetar: visa ikoner intill titlar"

#: inc/czr-init-ccat.php:2406
msgid "WP footer widgets : display icons next to titles"
msgstr "WP sidfot widgetar: visa ikoner intill titlar"

#: inc/czr-init-ccat.php:2435
msgid "Autoscale images on zoom"
msgstr "Autoskala bilder vid zoom"

#: inc/czr-init-ccat.php:2439
msgid ""
"If enabled, this option will force images to fit the screen on lightbox zoom."
msgstr ""
"Om aktiverad, kommer detta alternativ att tvinga bilderna att passa skärmen "
"vid lightbox zoom."

#: inc/czr-init-ccat.php:2445
msgid "Sliders : display on loading icon before rendering the slides"
msgstr "Sliders: visa på laddnings-ikon innan bilderna renderas"

#: inc/czr-init-ccat.php:2449
msgid ""
"When checked, this option displays a loading icon when the slides are being "
"setup."
msgstr ""
"Om markerat, visar detta alternativ en laddnings-ikon när bilderna laddas."

#: inc/czr-init-ccat.php:2459
msgid ""
"Improve your page speed by loading smaller slider images for mobile devices"
msgstr ""
"Förbättra din sidas hastighet genom att ladda mindre slider-bilder för "
"mobila enheter."

#: inc/czr-init-ccat.php:2517
msgid "Social links in header"
msgstr "Sociala länkar i sidhuvudet"

#: inc/czr-init-ccat.php:2555
msgid "Display menu in a box"
msgstr "Visa menyn i en ruta"

#: inc/czr-init-ccat.php:2560
msgid ""
"If checked, this option wraps the header menu/tagline/social in a light grey "
"box."
msgstr ""
"Om detta alternativ är markerat, så kommer sidhuvudets meny/rubriklinje/"
"social att visas i en ljusgrå ruta."

#: inc/czr-init-ccat.php:2565
msgid "Sticky header settings"
msgstr "Inställningar för förankrat sidhuvud"

#: inc/czr-init-ccat.php:2566
msgid "Sticky on scroll"
msgstr "Förankrat vid scrollning"

#: inc/czr-init-ccat.php:2571
msgid ""
"If checked, this option makes the header stick to the top of the page on "
"scroll down."
msgstr ""
"Om detta alternativ är markerat så kommer sidhuvudet att vara förankrat till "
"sidans översta del vid scrollning neråt."

#: inc/czr-init-ccat.php:2576
msgid "Sticky header : display the tagline"
msgstr "Förankrat sidhuvud: visa rubriklinjen"

#: inc/czr-init-ccat.php:2584
msgid "Sticky header: display the shopping cart"
msgstr "Klistrat sidhuvud: visa kundvagnen"

#: inc/czr-init-ccat.php:2591
msgid ""
"WooCommerce: if checked, your WooCommerce cart icon will remain visible when "
"scrolling."
msgstr ""
"WooCommerce: Om markerat kommer din WooCommerce kundvagn ikonen förblir "
"synlig när man bläddrar."

#: inc/czr-init-ccat.php:2596
msgid "Sticky header : display the title / logo"
msgstr "Förankrat sidhuvud: visa titel / logga"

#: inc/czr-init-ccat.php:2605
msgid "Sticky header : display the menu"
msgstr "Förankrat sidhuvud: visa menyn"

#: inc/czr-init-ccat.php:2610
msgid "Also applied to the secondary menu if any."
msgstr "Tillämpas också på undermenyn om den finns."

#: inc/czr-init-ccat.php:2688
msgid ""
"For mobile devices (responsive), limit the height of the dropdown menu block "
"to the visible viewport."
msgstr ""
"För mobila enheter (responsiva), begränsa höjden på rullgardinsmenyblocket "
"till den synliga visningsytan."

#: inc/czr-init-ccat.php:2697
msgid "Display a label next to the menu button."
msgstr "Visa en etikett bredvid menyknappen."

#: inc/czr-init-ccat.php:2701
msgid "Note : the label is hidden on mobile devices."
msgstr "Obs: etiketten döljs på mobila enheter."

#: inc/czr-init-ccat.php:2712 inc/czr-init-ccat.php:2733
msgid "Menu centered"
msgstr "Meny centrerad"

#: inc/czr-init-ccat.php:2718 inc/czr-init-ccat.php:2739
msgid "Note : the menu centered position is available only when"
msgstr "OBS: menyns centrerade position är bara tillgänglig när"

#: inc/czr-init-ccat.php:2720 inc/czr-init-ccat.php:2741
msgid "the logo is centered"
msgstr "logon är centrerad"

#: inc/czr-init-ccat.php:2747
msgid "Choose a mobile devices (responsive) behaviour for the secondary menu."
msgstr "Välj responsivt (mobila enheters) beteende för den sekundära menyn."

#: inc/czr-init-ccat.php:2751
msgid "Move before inside the side menu "
msgstr "Flytta före inom sidomenyn "

#: inc/czr-init-ccat.php:2752
msgid "Move after inside the side menu "
msgstr "Flytta efter inuti sidomenyn "

#: inc/czr-init-ccat.php:2753
msgid "Display in the header"
msgstr "Visa i huvudet"

#: inc/czr-init-ccat.php:2754
msgid "Hide"
msgstr "Göm"

#: inc/czr-init-ccat.php:2832
msgid "Metas Design"
msgstr "Metas Design"

#: inc/czr-init-ccat.php:2833
msgid "Select a design for the post metas"
msgstr "Välj ett utseende för inläggs-meta"

#: inc/czr-init-ccat.php:2837
msgid "Buttons and text"
msgstr "Knappar och text"

#: inc/czr-init-ccat.php:2838
msgid "Text only"
msgstr "Enbart text"

#: inc/czr-init-ccat.php:2845
msgid "Select the last update format"
msgstr "Välj formatet för senaste uppdatering"

#: inc/czr-init-ccat.php:2849
msgid "No. of days since last update"
msgstr "Antal dagar sedan senaste uppdatering"

#: inc/czr-init-ccat.php:2850
msgid "Date of the last update"
msgstr "Datum för den senaste uppdateringen"

#: inc/czr-init-ccat.php:2858
msgid "Recent update notice after post titles"
msgstr "Senaste uppdateringsmeddelande efter inläggstitlar"

#: inc/czr-init-ccat.php:2859
msgid "Display a recent update notice"
msgstr "Visa senaste meddelande om uppdatering"

#: inc/czr-init-ccat.php:2863
msgid ""
"If this option is checked, a customizable recent update notice is displayed "
"next to the post title."
msgstr ""
"Om det här alternativet är markerat, visas ett anpassningsbart senaste "
"uppdaterings - meddelande intill inläggstiteln."

#: inc/czr-init-ccat.php:2869
msgid ""
"Display the notice if the last update is less (strictly) than n days old"
msgstr ""
"Visa meddelandet om den senaste uppdateringen är mindre (strikt) än n dagar "
"gammal"

#: inc/czr-init-ccat.php:2875
msgid ""
"Set a maximum interval (in days) during which the last update notice will be "
"displayed."
msgstr ""
"Ange ett maximalt intervall (i dagar) under vilka det senaste uppdatering "
"meddelandet kommer att visas."

#: inc/czr-init-ccat.php:2878
msgid "Recently updated !"
msgstr "Nyligen uppdaterat!"

#: inc/czr-init-ccat.php:2880
msgid "Update notice text"
msgstr "Uppdateringsmeddelande-text"

#: inc/czr-init-ccat.php:2889
msgid "Update notice style"
msgstr "Uppdateringsmeddelande-stil"

#: inc/czr-init-ccat.php:2893
msgid "Default (grey)"
msgstr "Fördefinierad (grå)"

#: inc/czr-init-ccat.php:2894
msgid "Success (green)"
msgstr "Lyckat (grön)"

#: inc/czr-init-ccat.php:2895
msgid "Alert (orange)"
msgstr "Alert (orange)"

#: inc/czr-init-ccat.php:2896
msgid "Important (red)"
msgstr "Viktigt (röd)"

#: inc/czr-init-ccat.php:2897
msgid "Info (blue)"
msgstr "Information (blå)"

#: inc/czr-init-ccat.php:2908
msgid ""
"If this option is checked, additional date informations about the the last "
"post update can be displayed (nothing will show up if the post has never "
"been updated)."
msgstr ""
"Om detta alternativ är valt, så kan ytterligare datuminformation om den "
"senaste inläggsuppdateringen visas (inget kommer att synas om inlägget "
"aldrig har uppdaterats)."

#: inc/czr-init-ccat.php:2944
msgid "Select the length of posts in lists (home, search, archives, ...)"
msgstr "Välj längd på inläggen i listor (hem. sök, arkiv, ...)"

#: inc/czr-init-ccat.php:2949
msgid "Display the full content"
msgstr "Visa hela innehållet"

#: inc/czr-init-ccat.php:2957
msgid "Apply the grid layout to Home/Blog"
msgstr "Använd tabell-layout för Hem/Blogg"

#: inc/czr-init-ccat.php:2965
msgid "Apply the grid layout to Archives (archives, categories, author posts)"
msgstr "Använd tabell-layout för Arkiv (arkiv, kategorier, författarinlägg)"

#: inc/czr-init-ccat.php:2973
msgid "Apply the grid layout to Search results"
msgstr "Använd tabell-layout för Sökresultat"

#: inc/czr-init-ccat.php:2977
msgid "Unchecked contexts are displayed with the alternate thumbnails layout."
msgstr "Avmarkerade sammanhang visas med alternativa miniatyrer layout."

#: inc/czr-init-ccat.php:2982
msgid "Display post format icons"
msgstr "Visa inläggs formatikoner"

#: inc/czr-init-ccat.php:2991
msgid "Upload a default thumbnail"
msgstr "Ladda upp en fördefinierad miniatyr"

#: inc/czr-init-ccat.php:3021
msgid "Thumbnails max height for the grid layout"
msgstr "Miniatyrers maxhöjd vid tabell-layout"

#: inc/czr-init-ccat.php:3022
msgid "Set the post grid thumbnail's max height in pixels"
msgstr "Ange inläggstabell-miniatyrens maxhöjd i pixlar"

#: inc/czr-init-ccat.php:3039
msgid "Rectangular with no effect"
msgstr "Rektangulära utan effekt"

#: inc/czr-init-ccat.php:3040
msgid "Rectangular with blur effect on hover"
msgstr "Rektangulära med oskärpe-effekt vid hovring"

#: inc/czr-init-ccat.php:3041
msgid "Rectangular with unblur effect on hover"
msgstr "Rektangulära med skärpe-effekt vid hovring"

#: inc/czr-init-ccat.php:3049
msgid "Top"
msgstr "Topp"

#: inc/czr-init-ccat.php:3050
msgid "Bottom"
msgstr "Botten"

#: inc/czr-init-ccat.php:3075
msgid "Comments bubble shape"
msgstr "Kommentarbubblors form"

#: inc/czr-init-ccat.php:3079
msgid "Small bubbles"
msgstr "Små bubblor"

#: inc/czr-init-ccat.php:3080
msgid "Large bubbles"
msgstr "Stora bubblor"

#: inc/czr-init-ccat.php:3088 inc/czr-init-ccat.php:3101
msgid "Comments bubble color"
msgstr "Kommentarbubblors färg"

#: inc/czr-init-ccat.php:3092
msgid "Skin color"
msgstr "Skalfärg"

#: inc/czr-init-ccat.php:3157
msgid "Social link title in sidebars"
msgstr "Sociala länkar-rubriken i sidofält"

#: inc/czr-init-ccat.php:3163
msgid "Will be hidden if empty"
msgstr "Kommer att vara dold om tom"

#: inc/czr-init-ccat.php:3193
msgid "Dynamic sidebar reordering on small devices"
msgstr "Dynamisk sidefältsomguppering på små enheter"

#: inc/czr-init-ccat.php:3196
msgid ""
"Activate this option to move the sidebars (if any) after the main content "
"block, for smartphones or tablets viewport."
msgstr ""
"Aktivera detta alternativ för att flytta sidofälten (om det finns) efter "
"huvudinnehålls-blocket, för smartphones eller plattors bildfält."

#: inc/czr-init-ccat.php:3293
msgid "Titles icons settings"
msgstr "Inställningar för titelikoner"

#: inc/czr-init-ccat.php:3295
msgid "Set up the titles icons options"
msgstr "Ställ in alternativen för titelikoner"

#: inc/czr-init-ccat.php:3303
msgid "Responsive settings"
msgstr "Responsiva inställningar"

#: inc/czr-init-ccat.php:3305
msgid "Various settings for responsive display"
msgstr "Diverse inställningar för responsiv visning"

#: inc/czr-init-ccat.php:4669
msgid ""
"Quick tip : you can choose between two styles for the Customizr theme. Give "
"it a try %s"
msgstr ""

#: inc/czr-init-ccat.php:4672
#, fuzzy
msgid "in the live customizer."
msgstr "Hoppa till anpassaren nu"

#: templates/parts/content/no-results/search_no_results.php:7
msgid "Nothing Found"
msgstr "Hittade inget"

#: templates/parts/content/post-lists/headings/archive_heading.php:36
#: templates/parts/content/post-lists/headings/regular_archive_heading.php:23
#: templates/parts/content/singular/authors/author_info.php:21
msgid "%s post"
msgid_plural "%s posts"
msgstr[0] "%s inlägg"
msgstr[1] "%s inlägg"

#: templates/parts/content/post-lists/headings/regular_search_heading.php:22
#: templates/parts/content/post-lists/headings/search_heading.php:22
msgid "%s result"
msgid_plural "%s results"
msgstr[0] "%s resultat"
msgstr[1] "%s resultat"

#: templates/parts/content/post-lists/navigation/post_list_posts_navigation.php:10
msgid "Older posts"
msgstr "Äldre inlägg"

#: templates/parts/content/post-lists/navigation/post_list_posts_navigation.php:11
msgid "Newer posts"
msgstr "Nyare inlägg"

#: templates/parts/content/post-lists/navigation/post_list_posts_navigation.php:31
msgid "Posts navigation"
msgstr "Inläggsnavigering"

#: templates/parts/content/singular/authors/author_info.php:11
#, fuzzy
msgid "AUTHOR"
msgid_plural "AUTHORS"
msgstr[0] "Författare"
msgstr[1] "Författare"

#: templates/parts/content/singular/authors/author_info.php:18
msgid "View all the posts of the author"
msgstr "Visa alla inlägg av författaren"

#: templates/parts/content/singular/comments/comment.php:31
msgid "Edit comment"
msgstr "Redigera kommentar"

#: templates/parts/content/singular/comments/comment_list.php:24
msgid "pingback"
msgid_plural "pingbacks"
msgstr[0] "pingback"
msgstr[1] "pingbacks"

#: templates/parts/content/singular/navigation/single_attachment_image_navigation.php:12
msgid "Images navigation"
msgstr "Bildernavigering"

#: templates/parts/content/singular/navigation/single_attachment_image_navigation.php:17
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: templates/parts/content/singular/navigation/single_attachment_image_navigation.php:24
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: templates/parts/content/singular/navigation/singular_posts_navigation.php:39
msgid "Previous post"
msgstr "Föregående inlägg"

#: templates/parts/content/singular/navigation/singular_posts_navigation.php:45
#: templates/parts/content/singular/navigation/singular_posts_navigation.php:47
msgid "Back to post list"
msgstr "Tillbaka till inläggslista"

#: templates/parts/content/singular/navigation/singular_posts_navigation.php:53
msgid "Next post"
msgstr "Nästa Inlägg"

#: templates/parts/footer/footer_credits.php:13
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: templates/parts/modules/related-posts/related_posts.php:9
msgid "You may also like"
msgstr "Du kanske också gillar"

#: templates/parts/modules/related-posts/related_posts.php:22
msgid "Previous related articles"
msgstr "Föregående relaterad artikel"

#: templates/parts/modules/related-posts/related_posts.php:23
msgid "Next related articles"
msgstr "Nästa relaterade artikel"

#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://presscustomizr.com/extension/customizr-pro/"
msgstr "https://presscustomizr.com/customizr"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "The pro version of the popular Customizr WordPress theme."
msgstr "Upptäck WordPress-temat Customizr &raquo;"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Press Customizr"
msgstr "Customizr"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://presscustomizr.com/"
msgstr "https://presscustomizr.com/"

#: core/front/models/content/post-lists/headings/class-model-archive_heading.php:69
#: inc/czr-front-ccat.php:4159
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: core/front/models/content/post-lists/headings/class-model-archive_heading.php:70
#: inc/czr-front-ccat.php:4160
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: templates/parts/modules/search/searchform.php:11
msgctxt "label"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: templates/parts/modules/search/searchform.php:12
#: templates/parts/modules/search/searchform.php:14
msgctxt "title"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Sök &hellip;"

#~ msgid ""
#~ "Customizr is a simple and fast WordPress theme designed to help you "
#~ "attract and engage more visitors. Provides a perfect user experience on "
#~ "smartphones. Powers more then 100K active sites around the world. "
#~ "Hundreds of 5-stars reviews received on WordPress.org."
#~ msgstr ""
#~ "Customizr är ett enkelt och snabbt WordPress-tema som är utformat för att "
#~ "hjälpa dig att locka och engagera fler besökare. Ger en perfekt "
#~ "användarupplevelse på smartphones. Används av fler än 100 000 aktiva "
#~ "webbplatser runt om i världen. Hundratals 5-stjärniga recensioner "
#~ "mottagna på WordPress.org."

#~ msgid ""
#~ "You need to enable your topbar to display social links in your header. "
#~ "Enable the topbar in this option panel, or %s."
#~ msgstr ""
#~ "Du måste aktivera ditt toppfält för att visa sociala länkar i din rubrik. "
#~ "Aktivera toppfältet i panelen för alternativ eller %s."

#~ msgid ""
#~ "The Customizr Pro WordPress theme allows anyone to create a beautiful, "
#~ "professional and mobile friendly website in a few minutes. In the Pro "
#~ "version, you'll get all features included in the free version plus many "
#~ "conversion oriented ones, to help you attract and retain more visitors on "
#~ "your websites."
#~ msgstr ""
#~ "Customizr Pro-temat för WrodPress låter vem som helst att skapa en "
#~ "vacker, professionell och responsiv webbplats på bara minuter. I PRO-"
#~ "versionen får du alla funktioner från gratis-versionen, plus många fler. "
#~ "Allt för att du ska dra till dig och behålla besökare på din webbplats."

#~ msgid "Enter a title"
#~ msgstr "Ange en titel"

#~ msgid "Id"
#~ msgstr "Id"

#~ msgid "Permalink to"
#~ msgstr "Permalink till"

#~ msgid "Permalink to "
#~ msgstr "Permalink till "

#~ msgid "What We Do"
#~ msgstr "Vad vi gör"

#~ msgid "Who We Are"
#~ msgstr "Vilka vi är"

#~ msgid "Call to action"
#~ msgstr "Call To Action"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Sök"

#~ msgid "Engage your visitors with a carousel in any pages."
#~ msgstr "Engagera dina besökare med en karusell på alla sidor."

#~ msgid "Contact Us"
#~ msgstr "Kontakta Oss"

#~ msgid "The Customizr theme fits nicely on any mobile devices."
#~ msgstr "Customizr temat passar fint på alla mobila enheter."

#~ msgid "Recent Posts"
#~ msgstr "Senaste inläggen"

#~ msgid "Recent Comments"
#~ msgstr "Senaste kommentarer"

#~ msgid ""
#~ "You can now display your menu as a vertical and mobile friendly side "
#~ "menu, animated when revealed."
#~ msgstr ""
#~ "Nu kan du Visa din meny som en vertikal och mobilvänlig sidomeny, "
#~ "animerad när den uppenbarar sig."

#~ msgid "%s or %s."
#~ msgstr "%s eller %s."

#~ msgid "Try it with the demo"
#~ msgstr "Prova det i vår demo"

#~ msgid "change your menu design now"
#~ msgstr "ändra din menydesign nu"

#~ msgid "You can display your main menu or a second menu here horizontally."
#~ msgstr "Du kan visa huvudmenyn eller en andra horisontellt meny här."

#~ msgid "%s or read the %s."
#~ msgstr "%s eller läs %s."

#~ msgid "Manage menus in the header"
#~ msgstr "Hantera menyerna i huvudet"

#~ msgid ""
#~ "Edit those featured pages %s, or %s (you'll be able to add yours later)."
#~ msgstr ""
#~ "Redigera dessa utvalda sidor %s, eller %s (du kommer att kunna lägga till "
#~ "dina senare)."

#~ msgid "remove them"
#~ msgstr "Ta bort dem"

#~ msgid ""
#~ "Select your own slider %s, or %s (you'll be able to add one back later)."
#~ msgstr ""
#~ "Välj din egen slider %s eller %s (du kommer att kunna lägga tillbaka en "
#~ "senare)."

#~ msgid "Go to"
#~ msgstr "Gå till"

#~ msgid "remove this demo slider"
#~ msgstr "ta bort denna demoslider"

#~ msgid "This is a default page menu."
#~ msgstr "Detta är en standardsidomeny."

#~ msgid ""
#~ "( If you don't have any pages in your website, then this side menu is "
#~ "empty for the moment. )"
#~ msgstr ""
#~ "(Om du inte har några sidor på din webbplats, kommer denna sida-meny vara "
#~ "tom för tillfället.)"

#~ msgid ""
#~ "If you have already created menu(s), you can %s. If you need to create a "
#~ "new menu, jump to the %s."
#~ msgstr ""
#~ "Om du redan har skapat meny(er), kan du %s. Om du behöver skapa en ny "
#~ "meny, hoppa till %s."

#~ msgid "change the default menu"
#~ msgstr "ändra standard-menyn"

#~ msgid "replace this default menu by another one"
#~ msgstr "ersätt denna standardmeny med en annan"

#~ msgid "menu creation screen"
#~ msgstr "Fönster för menyskapande"

#~ msgid "Visit the demo"
#~ msgstr "Besök vår demo"

#~ msgid "I already know what's new thanks !"
#~ msgstr "Jag vet redan vad som är nytt tack!"

#~ msgid "Permalink to %s"
#~ msgstr "Permalänk till %s"

#~ msgid "LOGO"
#~ msgstr "LOGGA"

#~ msgid "Logo Upload (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz)"
#~ msgstr ""
#~ "Logotyp-uppladdning (supportade format : .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz)"

#~ msgid "Need help with Customizr? Click here!"
#~ msgstr "Behöver du hjälp med Customizr? Klicka här!"

#~ msgid "Easily take your web design one step further"
#~ msgstr "Ta lätt din webbdesign ett steg längre"

#~ msgid "Add to a slider"
#~ msgstr "Lägg till i en slider"

#~ msgid "Discover Customizr Pro"
#~ msgstr "Upptäck Customizr Pro"

#~ msgid "nikeo"
#~ msgstr "nikeo"